Международный Болгарский форум «Богословское наследие мусульман России»
В эти дни в Болгарской исламской академии проходит Международный Болгарский форум «Богословское наследие мусульман России». Помимо обсуждения академических вопросов в деле изучения и распространения ислама, организаторы мероприятия презентовали ряд новых трудов, изданных преподавателями Академии и при её непосредственной поддержке. Так, председатель Верховного шариатского суда Бахрейна Ибрахим бин Рашид аль-Мурейхи ознакомил коллег со своим трёхтомным трудов на арабском языке «Возрождение некоторых цепочек (иснадов) богословов Татарстана». Труд был издан в Болгарской исламской академии на арабском языке и состоит из трёх томов.
На написание работы у автора в целом ушло примерно два года. В монографии упоминаются татарские учёные-богословы Габденнасыр Курсави, Шигабутдин Марджани, Мурат Рамзи, Абдрашит Ибрагим, Галимджан Баруди, Абдуррашид Ибрахим аль-Бухари аль-Татари аль-Сибири и шейх Ахмад Шафиг аль-Казани и другие. Также в трёхтомнике аль-Мурейхи делится личным опытом поездок в Казань. Ибрахим бин Рашид попытался повторить «Сафар-Наме» Шигабутдина Марджани и рассказал о своих визитах в Россию и Казань. В частности, в книге учёный говорит об особом внимании к религии со стороны местных мусульман, а также рассказывает об уровне инфраструктуры, системы религиозного образования, издании книг. По словам заместителя начальника информационно-издательского центра Академии Евгения Хамидова, книга отличается от подобных работ тем, что здесь, помимо перечисления цепочек, даёт ряд этнографических данных, в том числе наименования трудов, имена учителей и учеников упоминаемых богословов. Одновременно с этим аль-Мурейхи постарался раскрыть личность ряда татарских богословов в разрезе именно их богословской деятельности.
На написание работы у автора в целом ушло примерно два года. В монографии упоминаются татарские учёные-богословы Габденнасыр Курсави, Шигабутдин Марджани, Мурат Рамзи, Абдрашит Ибрагим, Галимджан Баруди, Абдуррашид Ибрахим аль-Бухари аль-Татари аль-Сибири и шейх Ахмад Шафиг аль-Казани и другие. Также в трёхтомнике аль-Мурейхи делится личным опытом поездок в Казань. Ибрахим бин Рашид попытался повторить «Сафар-Наме» Шигабутдина Марджани и рассказал о своих визитах в Россию и Казань. В частности, в книге учёный говорит об особом внимании к религии со стороны местных мусульман, а также рассказывает об уровне инфраструктуры, системы религиозного образования, издании книг. По словам заместителя начальника информационно-издательского центра Академии Евгения Хамидова, книга отличается от подобных работ тем, что здесь, помимо перечисления цепочек, даёт ряд этнографических данных, в том числе наименования трудов, имена учителей и учеников упоминаемых богословов. Одновременно с этим аль-Мурейхи постарался раскрыть личность ряда татарских богословов в разрезе именно их богословской деятельности.
Ещё одной «фишкой» форума стала презентация книги Сулеймана ибн Дауда ас-Саксини «Зухрат ар-рийад ва нузхат ал-кулюб ал-мирад» («Красота садов и утешение страждущих душ»), подготовленной коллективом авторов в составе специалистов Болгарской исламской академии и Академии Наук Республики Татарстан. Куратором проекта выступил ныне вице-президент Академии наук Татарстана Айнур Тимерханов. Работа состоит из 3 томов на русском, татарском и арабском языках. Книга представляет собой научное издание с переводом оригинального арабского текста религиозно-философского трактата учёного-богослова XII века на русский язык с комментариями. Это самый ранний из известных на сегодня трудов периода Волжской Булгарии. В нём отражены популярные сюжеты восточно-мусульманской литературы, приведены комментарии к кораническим текстам, хадисам, притчам и суфийским преданиям. По словам исламоведа, старшего научного сотрудника Института Татарской энциклопедии АН РТ Азата Ахунова, автор работы представлял ислам несколько иначе, чем современные мусульмане. К примеру, в своей работы ас-Саксини делает акцента на философских аспектах ислама, говорит о величии религии, доказывая это многочисленными примерами из хадисов и сиры.
Автор: Ильмира Гафиятуллина
Источник : islamnews.ru.
