По сообщению агенства IQNA, в многочисленных шиитских и суннитских источниках упоминаются многочисленные титулы и прозвища имама Али (мир ему). Аламех Хади ибн Ибрагим в «Аль-Бурдж фи Асмэ Амир аль-Муминдин» перечисляет до 290 названий, а в книге «Титулы и атрибуты имама Али» более 590 названий, титулов и описаний Имама Али (мир ему). Кази Нуролла Шуштари в «Ахкаке аль-Хакк ва Азхака аль-Батиль» также упоминает 247 титулов, данных Пророком (С.А.С) Имаму Али (мир ему).
Центр исследовательских организаций вероучения, связанный с офисом аятоллы Сейеда Али Систани, общепризнанного шиитского факиха в Ираке, ответил на вопросы о именах, прозвищах и титулатурах Имама Али (мир ему).
Этот центр сообщил о имени «Али»: «Али» — это имя, которое выбрал Аллах Всемогущий и которое происходит от имен Аллаха Всевышнего. В одном из преданий Пророка (С.А.С) говорится: «Аллах произвел два имени от своих имен: имя владельца трона — Махмуд, а мое имя — Мухаммад; имя Аллаха — Аала, а имя сына моего дяди — Али».
Что касается того, как Али (мир ему) получил свое имя, в одном из преданий говорится, что ангел позвал Фатиму бинт Асад: «О, Фатима! Этот младенец назван Али. Я произвел его имя от своего имени, и я научил его своим манерам и ознакомил его с моими сложными науками…».
Однако относительно названия Имама Али (мир ему) как «Илия», этот центр отметил: «Среди шиитских имамов широко известно, что Илия — это имя Имама Али (мир ему) на иврите. Во время спора монаха с Имамом Али (мир ему), который проходил в присутствии Абу Бакра, монах спросил Имама Али (мир ему): «О, юноша! Как тебя зовут?» Имам Али (мир ему) ответил: «Мое имя среди евреев — «Элия», а среди христиан — «Илия». Мой отец назвал меня «Али», а моя мать — «Хайдара».
В конце мы упоминаем некоторые из самых известных титулов Имама Али (мир ему) и их переводы:
Аху-Р-Рассул: брат Пророка (С.А.С)
Асадулла: лев Аллаха
Амир аль-Муминин:: командир и лидер мусульман
Аввал ман гусиба хакку: Первый человек, чье право было узурпировано
Бахр аль-Улум: океан знаний
Хайдар: лев (намек на храбрость и доблесть)
https://iqna.ir/fa/news/4259771