Религиозный опыт «Карлы Пауэр» за годовой поездки в сердце Корана
Как сообщает IQNA, со ссылкой на пресс-службу Ассоциации коранических дебатов, 106-е собрание этой ассоциации с участием Карлы Пауэр, журналиста, автора и коранического исследователя из США, прошло на тему «Сломаем стереотипы и изучим Коран как неверующий» в зале Шахид Садр Университета религий и мазхабов в Куме.
Захра Ахаван Сарраф, профессор университета и исследователь коранических наук, в заметке о деятельности Карлы Пауэр написала:
«Карла Пауэр, которая широко писала о исламских культурах для таких изданий, как Time, New York Times Magazine и Foreign Policy, в силу профессии своего отца провела свои ранние годы как в центральных штатах США, так и в разных странах Ближнего Востока, училась в университетах Йель и Оксфорд и более двух десятилетий работала в качестве журналиста и репортера, а также является автором нескольких книг и сейчас занимается составлением биографии Амене Вадуд.
Она описала свою годовую поездку в сердце Корана вместе с индийским ученым шейхом Мохаммадом Акрамом Надви в своей книге под названием «Если бы океаны были чернилами: неожиданная дружба и путешествие в сердце Корана», которая была опубликована в 2015 году. Эта книга также была номинирована на финальный этап премии Пулитцера и Национальной книжной премии.
В этой встрече основной темой ее обсуждения был опыт, о котором сообщается в этой книге. То, что делает ее опыт уникальным, заключается в том, что вместо того, чтобы быть сухим и академическим исследованием или поверхностным обзором Корана, это был личный опыт межрелигиозного диалога и понимания через еженедельные исследования Корана с шейхом Акрамом, и она исследует, как классические исламские тексты взаимодействуют с современными проблемами, а также ставит под сомнение как западные стереотипы об Исламе, так и традиционные толкования исламских текстов.
Название книги ссылается на её глубокое исследование сложностей Корана и исламских текстов; согласно её отчету на этой встрече, она через это годовое изучение Корана с шейхом Мохаммадом Акрамом Надви пережил несколько значительных изменений в своем понимании и взгляде: Пауэр пришла к осознанию, что Коран, как и другие религиозные тексты, не может быть сокращен до простых толкований. Она узнала, что аяты, которые кажутся простыми, часто имеют множество уровней значений, исторический контекст и различные толкования. Это ставит под сомнение ее предыдущие предположения о том, что исламские учения являются строгими или простыми.
Эти исследования также помогли ей распознать и устранить многие западные мифы об Исламе. Например, она обнаружила богатую историю исламских ученых-женщин через исследования шейха, что противоречит распространенным нарративам о том, что Ислам изначально угнетает женщин. Хотя Пауэр сама осталась секулярной, она приобрела более глубокое понимание того, как религиозная вера формирует повседневную жизнь. Она поняла, как преданные мусульмане используют свою религию для поиска руководства, покоя и порядка в жизни, не отказываясь при этом от мыслительной строгости или критического мышления.
Диалог о Коране
Этот опыт показал ей, как возможен значимый диалог на основе Корана среди религиозных и культурных разрывов без того, чтобы разногласия мешали уважению и взаимопониманию.
Она научилась тому, как современные исламские ученые перемещаются между традиционными толкованиями и современными контекстами, чтобы сохранить как религиозные традиции, так и адекватно реагировать на современные вызовы.
https://iqna.ir/fa/news/4260325
