Каллиграфия критических аятов о евреях в Коране на 4 языках + фото
Махди Мохаррамзаде, иранский каллиграф, создал ряд работ, вдохновлённых кораническими текстами. Эти произведения, записанные на четырёх языках, представляют художественный взгляд на соответствующие аяты.
Мохаррамзаде, сам являющийся знатоком Корана, рассказал в интервью IQNA, что целью проекта было отображение коранических смыслов в форме традиционного искусства каллиграфии, с акцентом на аятах, где говорится о поведении некоторых последователей этой религиозной традиции.
Он добавил, что выбор иврита наряду с арабским, персидским и английским языками был сделан для того, чтобы послание Корана было понятным для всех, включая представителей иудейской общины, и чтобы его содержание передавалось через выразительное искусство каллиграфии.
Каллиграф отметил, что согласование четырёх различных письменных систем в одной работе требует большой точности, однако важность проекта придавала ему дополнительную мотивацию.
В завершение он подчеркнул, что каллиграфическое искусство должно служить раскрытию смыслов Корана.
https://iqna.ir/00IE8p
