
О Аллах! Я принимаю Твой призыв. Нет у Тебя сотоварищей, вся хвала, все блага, вся власть и могущество исходят от Тебя и принадлежат Тебе… Наступил сезон хаджа этого года, и паломники исламской уммы облачились в ихрам покорности и произнесли тальбию, чтобы переселиться из материальной и обычной жизни в счастливую и божественную жизнь, жизнь единобожия на основе поклонения Аллаху – Велик Он и Славен, и отрицания, отречения и непризнания равных Аллаху. Однако возможность этого переселения принадлежит не только паломникам Дома Бога, совершающим хадж в этом году, она охватывает всех братьев и сестер из числа мусульман Ирана и всего мира – как тех, кто уже совершил хадж в прошлые годы своей жизни, так и тех, кому ещё не посчастливилось выполнить обряды хаджа. Условием этого переселения является облачение в постоянный ихрам вокруг поминания Аллаха; постоянный таваф вокруг оси Истины; постоянный сай между важными вершинами божественных обязанностей; постоянное побивание камнями злостного шайтана со всеми его вводящими в заблуждение проявлениями и его приспешниками; стоянки сопряженные с вниманием и смиренностью; угощение едой нуждающегося бедняка и путника; принесение в жертву совращающих с Пути плотских устремлений и увлечений и очищение внутренней скверны; во всех состояниях готовность служить и водружение знамени защиты Истины. Именно таким образом народ Ирана ступил на путь этого переселения в микате Исламской революции, ответил на авраамовский призыв великого Хомейни, сбросил с себя одежды подчинения господству, облачился в ихрам счастья мирского и загробного и, повторяя «лаббайк» и ускоренной поступью, постарался совершить таваф вокруг оси учений подлинного Ислама принесенного Мухаммадом – мир и благословение Аллаха ему и его семейству! – и приблизиться к освещающему весь мир свету справедливости мирового значения и великому вилаяту. Аллах Велик! Аллах Велик! Нет бога кроме Аллаха и Аллах Велик! Аллах Велик и вся хвала Аллаху! Аллах Велик за то, что Он направил нас на Путь.
Да, Аллах Велик! Именно оружием «Аллах Велик!» мусульманский народ Ирана восстал 47 лет назад, сверг диктаторский, марионеточный режим тагута Пехлеви, укоротил руки алчной и имперской Америки и прогнал из страны и полностью искоренил влияние сионизма. Именно благодаря этому оружию «Аллах Велик!» доблестные муджахиды и самоотверженная молодежь после вторжения баасистского режима Саддама на территорию Ирана сотворили подвиг 8 лет Священной обороны и, несмотря на то что режиму БААС покровительствовали все державы Востока и Запада, поставили его на место, и мощно и уверенно продолжили эту стойкость на протяжении последующих лет перед лицом экономической блокады, путча, насильственных санкций, многочисленных политических, агитационных и экономических атак врагов против Исламской Республики.
И Аллах Велик! Именно оружие «Аллах Велик!» упрочило нити, связывающие исламскую умму и молодых муджахидов фронта Сопротивления от Ирана до Ливана, Палестины, Ирака и Сирии; от Африки и Йемена до Афганистана, Пакистана и всех свободолюбивых народов мира сего, чтобы эта прочная вервь поднялась на защиту Родины исламской уммы перед лицом сионистских захватнических агрессоров, уничтожила ИГИЛ, развернула (операцию) «Буря аль-Аксы» и поставила пошатнувшийся сионистский режим на грань исчезновения.
Аллах Велик! Да, Всевышний и Преславный Бог превыше всего того, что поддается описанию. Именно благодаря оружию «Аллах Велик!» Исламская Республика Иран смогла в ходе Второй навязанной войны в июне 2025 года довести сионистский режим до изнеможения под своими сокрушительными ударами, нанести мощную пощечину Америке-агрессору и заставить врага вкусить поражение в его попытках заставить Иран капитулировать. Оружие «Аллах Велик!» придало народу Ирана такую мощь и силу, что после прискорбного инцидента мученической смерти высокочтимого лидера, достойного потомка великодушного Пророка – мир и благословение Аллаха ему и его семейству! – его светлости великого аятоллы сейед Али Хосейни Хаменеи – да возвысит Аллах его благородную степень! – от рук самых мерзких людей современного мира, народ обрел божественное восстание и своим полномасштабным участием на всех аренах, где требовалось присутствие, приковал взоры мира к порождаемой им гордости и славе.
Аллах Велик! Воистину Всевышний и Преславный Бог превыше всего того, что поддается описанию... Именно благодаря оружию «Аллах Велик!» доблестные воины и самоотверженные Вооруженные Силы в исламском Иране при поддержке муджахидов фронта Сопротивления, особенно дорогого Ливана, добились блестящих побед в противостоянии двум террористическим до зубов вооруженным армиям, США и сионистского режима в ходе Третьей навязанной войны; благодаря упованию на Бога и благодаря своим ракетам и беспилотникам на земле, в воздухе и в море они побили большого шайтана, т.е. США и их прирученное животное, сионистский режим, и своими глазами увидели правдивое божественное обещание о помощи муджахидам пути Аллаха.
И снова Аллах Велик! Нет сомнений в том, что Всевышний и Преславный Бог превыше того, что поддается описанию и Его воинства одолеют любую силу... И именно благодаря оружию «Аллах Велик!» вслед за восстанием народа Ирана и фронта Сопротивления произойдет подъем исламской уммы и отречение от язычников распространится от побивания камнями шайтана во время хаджа до личной, социальной и политической жизни мусульман в разных странах мира.
У исламской уммы и народов региона есть много общих возможностей и интересов, которые сформируют новый порядок и будущую структуру региона и мира. Я искренне и от чистого сердца призываю все страны и исламские правительства к дружбе и кооперации в благом и добродетелях, чтобы благодаря взаимному сотрудничеству мы могли двигаться по пути прогресса исламской уммы и решения проблем исламского мира. Несомненным в этой связи является то, что время не вернуть назад, и народы и территории региона больше не будут служить щитом для американских баз. США помимо того, что больше не будут иметь безопасного места в регионе для своих злостных акций и размещения военных баз, с каждым днем будут удаляться от своего прежнего состояния. Пошатнувшийся сионистский режим, раковая опухоль Израиль также приблизился к финальной стадии своего мерзкого существования и благодаря божественной помощи и с учетом решительных и проницательных речей высокочтимого лидера-мученика – да осветит Аллах его пречистую душу! – произнесенных им 10 лет назад, сионистский режим не увидят предстоящие 25 лет после этой даты, по воле Аллаха.
В связи с этим вопрос отречения от язычников в этом году имеет кратную важность, глубина и масштабность отречения от США и сионистского режима шире, чем обряд бараата в сезон и микат хаджа и после этих благословенных дней «Смерть Америке!» и «Смерть Израилю!» станут распространенными лозунгами исламской уммы и угнетенных мира сего, особенно молодежи.
Будущее принадлежит исламской умме и Новой исламской цивилизации, и каждый из нас может в меру своих сил, возможностей и ответственности сыграть роль в претворении в жизнь этого будущего и приближения к нему. Иранские паломники, совершающие хадж во время паломничества к Дому Бога в этом году несут эффективную и выдающуюся ответственность в передаче победы в ходе Третьей навязанной войны для других своих мусульманских братьев и сестер и вселения в них надежды на светлое будущее. Я призываю всех дорогих паломников помолиться за ускорение пришествия спасителя человечества – да приблизит Аллах его благословенное пришествие! – помолиться за единство исламской уммы, освобождение Палестины и Мечети Аль-Акса, устранение больших страданий мусульман и достижение окончательной победы над мировым империализмом, и в своих молитвах о благом упомянуть и меня.
О Аллах! Да будет мир Твой над Мухаммадом и семейством Мухаммада! Распространи свою милость и милосердие на паломников и всю исламскую умму, удостой их чести, чтобы их паломничество было принято, освети их сердца светом знаний и проницательности и сделай более решительными их намерения и волю для движения по пути исправления состояния уммы и окончательной победы над врагами Ислама.
О Аллах! Распространи Свои обильные блага и милосердие на пречистые души мучеников пути Аллаха, особенно мучников фронта Сопротивления и во главе их высокочтимого лидера-мученика – да возвысит Аллах его благородную степень! – и обильно даруй его небесной душе от вознаграждения за паломничество паломников, за богослужения совершающих богослужения, за усилия усердствующих, которые находились под руководством лидера уммы, которых он вел по Пути, и помоги народу Ирана и исламской умме продолжить его путь и цель.
О Аллах! Даруй Свои наилучшие благословения и приветствия нашему господину и повелителю его светлости обетованному Махди – мир ему и благословение Аллаха и его пречистым отцам! – распространи на всех нас и исламскую умму пречистые и принятые Тобой молитвы его светлости, и освети и укрась мир его благословенным присутствием так, как Ты обещал, а наши сердца полны уверенности в это необратимое обещание: «Тем из вас, кто уверовал и вершил праведные дела, Аллах обещал, что непременно сделает их преемниками на земле, подобно тому как Он сделал преемниками тех, кто был до них; [обещал,] что укрепит их веру, которую Он одобрил для них, что Он вселит в них спокойствие, после того как они испытали страх …», (Коран 24:55).
Мир всем мусульманам, милость Аллаха и его благословение!
Сейед Моджтаба Хосейни Хаменеи
5 хордада 1405 года
9 зуль-хаджа 1447 года
khamenei.ir