Чемпионат мира: площадка для призыва в поддержку народа Палестины
Как сообщает IQNA, со ссылкой на "Foreign Policy In Focus", чемпионат мира по футболу 2026 года, несмотря на отсутствие национальной сборной Палестины и на фоне того, что наблюдатели называют растущим подавлением протестов и выражений солидарности с Палестиной в ряде стран, превратился в мощную платформу для поддержки палестинского дела.
Американский автор Дэвид Вайн в своей статье утверждает, что демонстрация поддержки палестинцев, которую мы наблюдали во время турнира, стала одним из самых вдохновляющих моментов в его истории, особенно учитывая, что это происходит в то время, когда война в секторе Газа продолжает занимать умы мировой общественности.
Вайн отмечает, что болельщики, игроки и тренеры из многих стран, включая Египет, Шотландию, Бразилию, Южную Корею, Марокко, Мексику, Турцию, Норвегию, Сенегал, Боснию и Герцеговину, Алжир и Испанию, открыто выражали свою поддержку палестинцам, подчеркивая их право на жизнь, свободу и возвращение на родину.
По словам автора, проявления солидарности вышли за рамки действий болельщиков и переместились непосредственно на стадионы: на трибунах развевались палестинские флаги, а игроки и тренеры несли их во время матчей. Лозунги «Свободу Палестине!» звучали на стадионах и прилегающих улицах, а тысячи фанатов были одеты в футболки палестинской национальной сборной.
Кроме того, некоторые зрители держали баннеры с призывами «Исключить Израиль из ФИФА» и «Красная карточка Израилю». Вайн подчеркивает, что этот факт приобретает особое значение, поскольку турнир, как и предыдущие, не был свободен от обвинений в коррупции. Автор упоминает, что президент США Дональд Трамп вмешался в ситуацию, чтобы ФИФА отменила красную карточку, показанную американскому игроку, позволив ему продолжить участие в чемпионате (хотя в следующем матче американская команда проиграла в игре, которую автор характеризует как одностороннюю).
В статье также упоминается вручение символической «премии мира» Трампу президентом ФИФА незадолго до присоединения США к Израилю в войне против Ирана — войне, которую автор называет незаконной и исторически ненавистной.
Вайн подчеркивает, что поднятие палестинских флагов или скандирование лозунгов на стадионах само по себе не изменит существующую реальность. Тем не менее, он отмечает, что турнир совпал с продолжением израильских военных операций в секторе Газа, которые, по его словам, привели к гибели десятков палестинцев, в то время как США продолжали свою военную поддержку Израиля.
В качестве примера автор приводит гибель Мохаммеда аль-Вахиди, представителя египетской гуманитарной организации, работавшей в Газе. Он был убит вместе с двумя детьми и еще одним человеком перед матчем Аргентины и Египта, в день, когда он занимался организацией публичного просмотра игры в городе Газа. В статье отмечается, что аль-Вахиди — один из более чем тысячи палестинцев, включая сотни женщин и детей, которые, согласно сообщениям, были убиты израильской армией после объявления официального прекращения огня в прошлом году.
Вот перевод на русский язык:
Автор цитирует палестинскую журналистку Дину аль-Корд, которая убеждена, что одни лишь спортивные мероприятия не могут положить конец страданиям палестинцев. Она объясняет, что палестинские семьи не вернут свои дома только потому, что кто-то поднял флаг на стадионе. Тем не менее, она считает, что народные движения со временем формируются именно через публичное выражение позиций, накопление давления и настойчивое стремление держать этот вопрос в мировом сознании, не позволяя ему быть стертым из памяти.
Автор также упоминает позицию Хусама Хасана, главного тренера национальной сборной Египта, описывая его как одну из самых смелых и последовательных спортивных фигур в выражении солидарности с палестинцами. На пресс-конференции Хасан заявил, что прежде чем быть арабом, мусульманином, христианином или кем-либо еще, человек является человеком. Он добавил, что хочет использовать футбол — величайшую «мягкую силу» в мире — чтобы донести до палестинского народа послание о праве на жизнь в мире, и призвал спортсменов и журналистов по всему миру помочь в распространении этого месседжа.
В заключение Вайн задается вопросом: заслуживает ли это послание того, чтобы стать главной темой обсуждений во время просмотра матчей, в кафе и в кругу семей во время и после финала чемпионата мира, и рассматривает этот турнир как возможность осветить палестинское дело перед широкой мировой аудиторией.
Автор отмечает, что лично он выразит свою солидарность, надев футболку в цветах Палестины и посвящая свое время просмотру матчей для сбора гуманитарной помощи для сектора Газа. Он считает, что начало дискуссии о неэтичности продолжающейся военной поддержки правительства Израиля со стороны США является первым шагом на более широком пути.
Вайн завершает свою статью цитатой палестинской журналистки Дины аль-Корд, которая сказала, что, видя развевающиеся флаги Палестины на стадионах чемпионата мира, она почувствовала своего рода надежду. Она поясняет, что эта надежда связана не с быстрым или легким решением проблемы, а с ощущением того, что палестинцы не одиноки, а их дело все еще живо и не забыто.
https://iqna.ir/00IJJx
