теги
IQNA – Проект перевода Корана на язык рохинджа осуществляется в условиях, когда мусульмане рохингья на протяжении десятилетий подвергаются преследованиям и изгнанию со своей земли, с целью восполнить недостаток знаний об исламе и бороться с подавлением языка рохингья.
Новости ID: 3517177 Дата публикации : 2025/11/09
IQNA – В беспрецедентном событии исторический город Призрен на юге Косово принял первую региональную мастерскую «Изучение проблем публикации и перевода исламских сочинений» с участием представителей семи стран Балканского региона.
Новости ID: 3516131 Дата публикации : 2025/04/05
IQNA – Перевод книги "Хутба Гадир" на испанский язык был выпущен издательством "Фанус дарьяи".
Новости ID: 3514760 Дата публикации : 2024/06/25
КАЗАНЬ (IQNA) - Издание состоит из двух частей: оригинальный текст на старотатарском языке, набранный на кириллице, и перевод текста на современный татарский язык.
Новости ID: 3513166 Дата публикации : 2023/08/15
Известные ученые исламского мира / 26
ТЕГЕРАН (IQNA) - «Хеджрани Кази Углу» является переводчиком Корана на иракский туркменский язык , чье знакомство с последними тенденциями в переводе Корана в Иране и Турции сделало его перевод уникальным и выдающимся.
Новости ID: 3512991 Дата публикации : 2023/07/12
Тегеран (IQNA) - Комментарий великого лидера Исламской революции к книге "Мухаджир страны солнца" был переведен на русский язык и представлен на полях 35-й Московской международной книжной ярмарки.
Новости ID: 3510659 Дата публикации : 2022/09/04
Тегеран (IQNA) – Ученый из Татарстана Айрат Бахтияров, будучи кандидатом экономических наук, экономистом-кибернетиком собрал команду специалистов и за 10 лет подготовил новый перевод Корана с комментариями.
Новости ID: 3510466 Дата публикации : 2022/08/07
Тегеран (IQNA) – Книгу Муфтия РД шейха Ахмада Афанди планируют перевести на индонезийский язык.
Новости ID: 3508806 Дата публикации : 2022/01/12
Тегеран (IQNA) – Главный департамент Масджида аль-Харама задействовал на службу паломникам группу проповедников, свободно говорящих на 21 языке мира.
Новости ID: 3506510 Дата публикации : 2020/12/13
Тегеран, 31 октября 2020 г., IQNA – Ризо Микилядзе, теолог и сотрудник Духовного управления мусульман Грузии перевел Священный Коран на грузинский язык по запросу Министерства обороны Грузии.
Новости ID: 3506294 Дата публикации : 2020/11/01
Тегеран, 18 марта 2020 г., IQNA – Казахский исламовед Эршт Онгаров перевёл Священный Коран с арабского языка на казахский.
Новости ID: 3505285 Дата публикации : 2020/03/18
Тегеран (IQNA) – Три новинки в серии «Исламский и доисламский мир: история и политика» опубликованы Фондом исследований исламской культуры России при содействии Института востоковедения Академии наук.
Новости ID: 3503171 Дата публикации : 2018/11/12
Обзор немецких переводчиков Корана (18)
Тегеран (IQNA) – Руди Парет родился в 1901 г. в Витцендорфе, Германии. Он представил перевод Корана, который имеет большее значение и репутацию среди исламоведов, чем другие переводы.
Новости ID: 3502685 Дата публикации : 2018/08/08
Тегеран (IQNA) – Заместитель ректора египетского университета аль-Азхар Юсеф Амир заявил о проекте Центра перевода при аль-Азхаре для перевода Корана на 30 живых языков мира.
Новости ID: 3502163 Дата публикации : 2018/04/03
Тегеран (IQNA) – 18 декабря в Международный день арабского языка распределили в Лондоне более двух тысяч экземпляров Корана в переводе на английский язык.
Новости ID: 3500986 Дата публикации : 2016/12/20
Тегеран (IQNA) – Христианин и мусульманин сообща выпустили необычную версию Корана в переводе на английский язык, совместив аяты из священной книги со строфами из Библии.
Новости ID: 3500760 Дата публикации : 2016/10/02
Тегеран (IQNA) – Организация религиозных вакуфов Турции в рамках плана "Коран - мой подарок" раздала в столице Монголии Улан-Баторе 4 тысячи экземпляров Корана на казахском языке.
Новости ID: 3500730 Дата публикации : 2016/09/25
Тегеран (IQNA) – Русский перевод фетв верховного лидера революции его светлости аятоллы сейид Али Хаменеи под названием "Исламское право. Учебное пособие" был переиздан в третий раз.
Новости ID: 3500627 Дата публикации : 2016/08/14
В Сенегале
При поддержке культурного представительства ИРИ в Сенегале книга «حدیث شبلی» (Рассказы Шиблы) или «اسرار حج» ("Секреты хаджа") написанного имамом Зейн аль-Абедином была переведена на французский язык в соответствии с учениями Ахли-Бейт (ДБМ).
Новости ID: 3366912 Дата публикации : 2015/09/23
В Кабуле был издан перевод книги мученика Мотахари под названием "Джихад" на языке пушту.
Новости ID: 3357565 Дата публикации : 2015/09/03
