伊朗《古兰经》翻译中心主任穆罕默德•纳格迪在接受记者采访时说，该中心成功收集了从古至今的《古兰经》波斯语译本，在今年的第十五届国际《古兰经》展中，首次展出80多种波斯语译本。
他说，有的译本附有译者的相片和生平简介，以方便观众进一步了解各种译本的特色。
纳格迪说，波斯语最早的全译本是伊历12世纪逊尼派学者穆哈迪斯•德黑勒维的译本，最新的译本是最近出版的穆罕默德•里扎•萨法维的译本，这个译本首次参展。
《古兰经》翻译中心是目前中东地区最大的专门收集和研究《古兰经》翻译的机构之一，该中心珍藏有世界各种文字的《古兰经》译本，其中汉译本有10余个版本。该中心的宗旨是收集世界各种语种的《古兰经》译本，组织各语种的《古兰经》专家学者，对历代译本进行对比，以便翻译出版符合时代需求的新译本。
169672
