据伊拉克媒体报道，伊拉克著名学者阿亚图拉穆斯特法•加兹维尼在卡尔巴拉宗教院校发表题为“西方传教原则”的讲话指出，现在虽然《古兰经》译本和注释很多，但令人遗憾的是，大多数译本都存在问题，没有正确表达《古兰经》真正含义，其中最大的问题是翻译和注释掺杂了译者的个人观点和思想。
他说，近数十年来，西方穆斯林宣传人员在传播伊斯兰教中发挥了积极作用，每年都有许多非穆斯林加入伊斯兰教。但由于没有精确的《古兰经》翻译和注释，造成一些人对《古兰经》和伊斯兰教产生了误解。
他说，虽然西方媒体受犹太复国主义控制，大肆进行反伊斯兰宣传，但西方国家对伊斯兰教和《古兰经》研究一直火热，西方穆斯林人口逐年增加，成立了许多伊斯兰研究中心。
238662
