IQNA

库麦里祈祷词被译为汉语

3:21 - April 14, 2008
新闻号码: 1642702
伊朗国际《古兰经》通讯社消息:伊斯兰什叶派著名的《库麦里祈祷词》近日被翻译成汉语。

《古兰经》研究家穆罕默德•里扎•萨里赫在接受本通讯社记者的采访时说,在伊斯兰教中,祈祷占有重要的地位,尤其穆圣后裔对祈祷给予了特别的重视,并留下了许多优美的祈祷词,伊玛目阿里教授给库麦里的祈祷词最为重要,被称为《库麦里祈祷词》,其中包含了深奥的哲理,什叶派穆斯林每周的主麻前一夜都要诵读《库麦里祈祷词》,祈求安拉饶恕罪恶,降赐平安。
萨利赫说,翻译《库麦里祈祷词》的目的是让更多的人们了解什叶派,以消除长期以来人们对什叶派产生的一些误解,从而加强穆斯林之间的团结,铲除相互之间存在的不必要的分歧。

《库麦里祈祷词》简介
库麦里祈祷词是伊斯兰著名祈祷词之一,既包含了祈求安拉,饶恕罪过,赐予恩惠,同时也是包含了深奥的认主学。在这篇短短的祈祷词中,用丰富而又优美的语言 描述了安拉的许多属性,如创造宇宙的主、慈悯众生的主、施恩的主、赦宥的主等,并赞美安拉的大能,向安拉坦诚自己所犯的一切罪恶,希望得到安拉的饶恕,并下定决心不再重蹈覆辙。
库麦里的全称是库麦里•本•齐雅德,也门纳赫阿人,伊玛目阿里的忠实追随者。受伊玛目阿里的熏陶,库麦里知识渊博,信仰虔诚,在伊玛目阿里担任哈里法时期,被委于重任,担任伊拉克哈特地区总督。
据谢赫•图斯在自己的著作中关于库麦里祈祷的来源写道:库麦里说:“一天,我们在巴士拉清真寺听伊玛目阿里讲解伊斯兰教知识,有人请教《古兰经》第四十四章4节经文‘在那夜里,一切睿智的事,都被判定。’的意思是什么?伊玛目阿里说:“那夜指的是沙尔邦月的拜拉特夜(即伊历8月15日),指执掌生命的安拉起誓,这一夜,是划分善恶、定夺一年命运的夜。所以,谁在这一夜彻夜不眠地祈求安拉,尤其是念诵先知‘赫兹尔’的祈祷词,谁的祈求必将得到安拉的应答,他的一切罪恶将得到饶恕。”
库麦里说:那天晚上,我去伊玛目阿里家。伊玛目阿里问我:“你有什么事吗?”我回答说:“我请求你把赫兹尔圣人的祈祷词教授给我。”于是,伊玛目阿里就把赫兹尔圣人的祈祷词教给了我,并对我说:“库麦里啊!如果你每周主麻之夜诵读这个祈祷词,或者每个月,或每一年,或一生中至少诵读一次,那么,你将得到安拉的佑助,你的罪恶将被饶恕。库麦里啊!你追随我多年,这是我赠送你的最大礼物。”
从以上传述中,可以得知,库麦里祈祷词是伊玛目阿里教授给库麦里的、赫兹尔圣人经常诵读的祈祷,是一篇非常重要的祈祷词,对人接近安拉,以及对精神升华、 陶冶道德、消除私欲能产生深远的影响,所以,在历史上,许多著名穆斯林学者每天都要诵读这篇祈祷词,至少要每周的主麻之夜,或单独,或集体诵读。

点击以下链接阅读《库麦里祈祷词》:
http://iqna.ir/ch/Komeil.php
239547
captcha