据埃及中东通讯社报道，埃及爱资哈尔大学伊斯兰研究中心28日在一次研讨会上宣布，《古兰经》是安拉的启示，只能用阿拉伯语才能正确诵读《古兰经》。与会者要求穆斯林放弃用英语字母拼写《古兰经》的做法，并认为，这种做法不利于正确诵读《古兰经》。
爱资哈尔大学长老坦塔维、埃及穆夫提阿里•主麻、埃及伊斯兰事务与慈善部长泽格祖格出席了会议，与会者强调了《古兰经》翻译的重要性。并认为，如今世界上有数亿非阿拉伯穆斯林都是通过《古兰经》译本理解《古兰经》，因此，大力发展《古兰经》翻译是传播《古兰经》的最佳途径。
去年，欧洲伊斯兰法特瓦委员会在一次会议上也发表声明，禁止用拉丁语字母拼写《古兰经》的做法。其理由是，由于各种语言发音不同，用拉丁语字母给《古兰经》标音不可能准确标出经文的读音，因此会出现错读，这是不允许的。
412714
