IQNA

《古兰经》是什么/30

《古兰经》拥有无与伦比的语言和修辞风格

16:16 - September 11, 2023
新闻号码: 3473205
德黑兰(伊可纳)评论文学作品时,人们往往对作品的语言和修辞进行评比,判断出最佳作品。有趣的是,世间有一本书不仅包含最美的语言,还包含最好的修辞,只是这本书的作者并不是我们普普通通的世人。这本书就是安拉下降的天启经典—《古兰经》。

《古兰经》展现的奇迹之一是它的语言和修辞,当安拉在《古兰经》中呼吁所有人和精灵带来与其经文相似的经文,迄今为止,没有任何一人能够应对这样的挑战,甚至不能写出类似经文的一节经文。

修辞指的是在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动,也是一种与听众交谈和说话的方式。一个总是用适合的方式说话的人,是一个能说会道的演讲家。如果一个说话者用自己的话信守诺言,他的话还能够满足听众的精神需求,因为他的话适合所有人的所有需求。那么,即使是雄辩的演讲家也不会做到这一点。

《古兰经》是安拉的话语,安拉比任何其他人都清楚世人的需求。显然,这部经典最符合所有听众的需求。安拉就是以这样的方式,劝化世人,即使是一首好诗也会对人产生很大影响,何况是伟大的《古兰经》!

《古兰经》拥有极为独特的语言和修辞风格。它是散文文体,但又具有诗的韵味和乐感。它在遣词造句上独树一帜,并调动了比喻、排比、重复、夸张、设问、反诘、假借等多种语言修辞手法,造成时而深沉、时而明快、时而激越、时而平静、时而峻急、时而舒缓的效果,但总体来说,《古兰经》的风格是庄严雄浑、富丽堂皇、绚丽多彩的。

例如,有一些《古兰经》比喻的的修辞令人震撼:

1.将逆主者的善行比作被狂风吹散的灰尘

《古兰经》第十四章第18节经文:那些悖逆养主的人们,他们的善行犹如灰尘,在暴风之日,被狂风吹散,他们不能对自己谋求的获得丝毫(报酬),这才是远离(真理)的迷误!

安拉使用比喻的修辞方法,形象而具体地表述了逆主之人的结局,以此影响世人,不要远离真理,不要误入迷途。

  1. 将天空比作卷轴

《古兰经》第二十一章第104节经文:那日,我把天卷起,犹如卷轴卷起书一样。我将万物回到我原先创造的(状态)。(这是)我的诺言,我必定履行。

在这节经文中,有一个精妙的比喻,安拉可以把天空像卷轴一样卷起来。现在这个卷轴被打开的,它的所有图案和线条都被世人领略到,每一个都介绍得详细精妙。但是当复活日到来时,这个庞大的卷轴将把它包裹的一切卷起来。

安拉通过这样的修辞手法,让世人更加清晰地理解复活日的迹象。

所有标签: 古兰经 修辞 语言 安拉
captcha