伊朗代表团参观北京“东四”清真寺的《古兰经》

伊可纳—伊朗伊斯兰共和国驻华文化参赞内马图拉·伊朗扎德参观了北京“东四”清真寺及其图书馆和博物馆的共同文化遗产和手抄本《古兰经》。

据本社援引伊斯兰文化和传播组织的公共关系处信息报道，在参观期间，以伊朗与中国经典著作互译项目的形式，向该图书馆捐赠了三本伊朗作品的中文译本。

在文字遗产研究所所长的配合下，该研究所出版的《伊尔沙德》电子版被送到伊朗驻华文化咨询处，印刷版则被赠送给北京伊斯兰中心主任，在东四清真寺图书馆登记。

北京东寺清真寺中国伊斯兰教著名清真寺，位于北京东城区东四南大街，元至正六年（1356年）建成，明正统十二年（1447年）重修，1920年改建。

馆内保存有一批元代时期的《古兰经》手稿和明清时期的伊斯兰教书籍以及宗教和波斯著作。该图书馆拥有 14,000 多份旧手稿和印刷本，其中大量是波斯语的。

该图书馆保存有波斯语翻译的古老《古兰经》以及重要的宗教书籍。直到近代，中国穆斯林的许多宗教术语还是波斯语，如五时的拜功名称等，仍然是波斯语。

4255671