《古兰经与自然科学》泰语有声书发布

伊可纳—伊朗物理学家兼哲学家迈赫迪·古尔沙尼的著作《古兰经与自然科学》由伊朗驻泰国文化参赞处翻译为泰语并制作为有声书。该书由泰国穆斯林文化人士谢赫·贾马鲁丁·帕坦朗读，近期已完成最终录制，旨在为学者、科学家及无暇阅读文本的公众提供便捷获取途径。

伊朗物理学家兼哲学家迈赫迪·古尔沙尼在书中强调，《古兰经》并非仅为迎合科学进步而降示，而是通过部分经文鼓励人类探索自然、思考创造的伟大。他认为，科学发展有助于更易理解某些《古兰经》经文的深意。

该书从伊斯兰科学观角度展开，涵盖以下内容：伊斯兰对科学的定义，科学实用性的评判标准，伊斯兰世界科学衰落的根源与改革建议，自然科学在伊斯兰视角中的重要性，对《古兰经》科学类经文的解读及其对穆斯林学者的启示，自然认知的路径、挑战与指导原则。

作者指出，《古兰经》中有超过750节经文提及自然现象（如天体运行、生命规律等），这些经文既是对自然研究的激励，也承载着世界观层面的启示。

谢赫·贾马鲁丁·帕坦在采访中表示：“有声书项目旨在普及《古兰经》教诲，弥合科学与信仰的虚假对立。此书以简明语言和学术深度，成为少数直面这一议题的杰作。”

该书此前已被译为英语、阿拉伯语、斯瓦希里语、印尼语、阿尔巴尼亚语及意大利语，受到全球伊斯兰学术机构与思想家的广泛关注。泰语版的推出被视为向泰国穆斯林及科学与宗教议题爱好者传播伊斯兰科学思想的重要举措，有望激发年轻穆斯林学子投身科学研究的热情。

4276877