伊本·西纳《医典》手稿与爱尔兰医生同伊斯兰世界的联系

伊可纳—近日发现的一份中世纪爱尔兰手稿揭示了爱尔兰盖尔文化与伊斯兰世界的意外联系。

据半岛电视台援引报道，该手稿是1534-1536年间伦敦地方政府使用的拉丁文指南的一部分，由英国康沃尔郡一家庭世代保存。手稿内容为伊本·西纳《医典》的爱尔兰语译本片段。《医典》是中世纪欧洲重要的医学参考书，曾被译为拉丁文和英文。

科克大学爱尔兰研究专家帕德里格·麦凯恩教授发现，该手稿原用于装订书籍封面边缘。他推测，爱尔兰医生早在5世纪便借鉴了来自中东和伊朗的医学知识。

麦凯恩指出，爱尔兰现存中世纪晚期手稿中有四分之一涉及医学内容，表明《医典》曾被用于培训医生。都柏林医学院教授欧文·敦查达证实了手稿的真实性。

《医典》成书于1025年，共五卷，融合了伊斯兰、波斯、希腊-罗马及印度医学知识，长期作为全球医学院的核心教材。

伊本·西纳简介

阿布·阿里·侯赛因·本·阿卜杜拉·本·哈桑·本·阿里·本·西纳（约980-1037年），波斯哲学家、医学家、科学家，被誉为“医学王子”。他10岁通晓《古兰经》与文学，后专攻医学。《医典》是其代表作，影响深远。

4277103