IQNA

为何埃及老一辈诵读家的诵读如此纯正且富有感染力

11:24 - June 09, 2025
新闻号码: 3476339
伊可纳—国家杰出诵读家阿里·阿斯加尔·加迪里·莫法德在谈到埃及老一辈诵读家诵读富有感染力的秘诀时表示:这些诵读家更多地关注经文的意义和内涵及其传递给听众心灵和灵魂,而非声音和旋律。

在诵经有时变成声音表演、声音的美妙和旋律的多样性掩盖了本质的时代,回归老一辈诵读家,尤其是埃及诵读黄金一代的方式,对于复兴诵经的纯正性至关重要;这些诵读家在修饰声音之前先打磨心灵,在发出旋律之前先将意义植入灵魂。国家杰出诵读家阿里·阿斯加尔·加迪里·莫法德在与伊可纳通讯社伊斯法罕分社的对话中,谈到了那一代持久魅力的秘诀、最高领袖关于富有感染力诵读的观点,以及如果当今的诵读家关注这些礼仪,不仅能以《古兰经》陶冶自身,还能将听众的心引向启示真言的真理。

伊可纳通讯社 - 在您看来,为什么埃及老一辈诵读家如穆斯塔法·伊斯梅尔和穆罕默德·里法特的诵读如此富有感染力且经久不衰?

埃及老一辈诵读家更多地关注经文的意义和内涵及其传递给听众心灵和灵魂,而非声音和旋律。这一点毋庸置疑:“发自内心的话语,必然深入人心。” 像穆斯塔法·伊斯梅尔这样的埃及老一辈诵读家之所以富有感染力和纯正,是因为他们关注意义和内涵并理解它们。正如最高领袖在讲话中所说:“你们看到穆斯塔法·伊斯梅尔的诵读有感染力,原因就在于此;因为他自己深受所诵读经文的影响。”但其他一些诵读家则不然;他们纯粹是在表演技艺,想做出漂亮的作品。你们诵读《古兰经》时,要努力自己关注其经文的意义。

伊可纳通讯社 - 最高领袖关于富有感染力的《古兰经》诵读有哪些建议?

最高领袖认为影响《古兰经》诵读效果、并视其为诵读纯正性的支柱之一是“诵读家理解《古兰经》经文的意义”;即诵读家在诵读《古兰经》时,必须准确理解经文的主题和内涵,并在理解之后受这些概念和主题的影响,从而能够通过这种影响去影响他人。

伊可纳通讯社 - 在您看来,在纯正的《古兰经》诵读表演中,遵守哪些因素很重要?

遵守声调和声音的规范对于诵读的纯正性非常重要;所使用的曲调和旋律应与神圣言辞的精神相协调并传递精神感受,这一点至关重要。关于这一点,最高领袖也说过:“不要把诵读《古兰经》与歌唱混淆。歌唱是另一回事。”有趣的是,我们知道埃及大多数老一辈诵读家,如穆斯塔法·伊斯梅尔、穆罕默德·里法特和阿卜杜法塔赫·舒沙伊,都曾是音乐家;但他们是以符合《古兰经》的、精神的曲调和旋律诵读《古兰经》的,并且非常注重与意义的契合。

伊可纳通讯社 - 我们是否有老一辈经典诵读家稀有且值得一听的诵读范例?

谢赫·哈姆迪·扎米尔非常优美的诵读,模仿谢赫·穆斯塔法·伊斯梅尔和谢赫·穆罕默德·里法特,非常稀有且值得一听,我在此奉上。

4287062

所有标签: 古兰经 诵读家
captcha