以"背景音乐"诵读古兰经；想象中的美感，现实中的篡改
资深古兰经学者兼导师赛义德·穆赫辛·穆萨维·博尔代在一篇警示性笔记中，审视了新兴的"在尊贵的古兰经诵读中添加底层声音"的现象，并将其描述为"危险的篡改"，并向年轻诵读者发出警告。这篇提供给伊格纳通讯社的独家笔记，从文化角度和全球影响阐述了推广这种做法的隐藏层面，以下为笔记全文：
"在古兰经诵读时伴有背景声音，即诵读者在诵读古兰经的同时，背景中播放某种声音或音乐，此事值得深思并令人担忧。
此事甚至可能包括集体和声的声音；例如，伴随着主诵读播放一种声音。当然，这并非指多人一起齐声诵读古兰经；不，那没有问题，而是指一人作为主诵读者诵读古兰经，同时伴有旋律性的背景声音。现在，无论这背景声音是来自人声、乐器，甚至是与古兰经诵读相伴的电脑音效，都没有任何区别。
这种现象是一种新出现的异端和篡改；并非指它完全是新的，而是因为其影响在今天比以往任何时候都更加明显，并且构成了非常严重的危险；这种危险不亚于打破遵守古兰经诵读规则和旋律的界限。例如，我们诵读一节经文，同时播放一种声音作为背景伴唱，这被视为一种音乐，或者说是和声。这种做法的危险在于，如果人们逐渐习惯在听古兰经诵读时伴有这种和声和背景音尽管这或许使诵读听起来更美但久而久之，这将改变人们的听觉品味。
关于听觉品味，必须说一千四百年来，人们已经习惯了古兰经诵读家的优美诵读；这种美感始于先知穆罕默德（愿主福安之）在深夜的诵读。历史上音调优美的诵读家们的这种诵读一直延续，今天我们仍能见证。
就在近一百年来，随着录音和播放设备的出现，我们见证了优美诵读的留存，连普通民众甚至非穆斯林都从中受益。
现在，如果我们将古兰经诵读与某种音乐结合起来，远离诵读家的单独诵读，走向将古兰经诵读与主诵读家的和声相融合，无论是使用乐器还是音效，久而久之，人们的听觉品味将不再欣赏如阿卜杜勒·巴塞特等诵读家无与伦比的单独诵读。"
4319603
