据国际古兰经通讯社援引《穆斯林世界》报道,在喀山举行的一场科学与文化活动中,俄罗斯近代史上首部手抄《古兰经》揭幕。在此之前的一段长时间里,俄罗斯出版的《古兰经》仅限于印刷版,没有手抄本。
这部手抄《古兰经》标志着对几近失传的《古兰经》手抄传统的复兴,以及对书法艺术的重新重视和对《古兰经》的服务。 该项目的重要性在于复兴俄罗斯伊斯兰书法学派。这部《古兰经》依据严格的科学标准,并参照大量同类文献和作品进行抄写。它既是一个超越个人努力的综合机构项目,又将艺术性与对《古兰经》的学术服务融为一体。
在该项目中,除了使《古兰经》与伊斯兰早期历史版本精确对应外,还力求在抄写上达到最高水平的精确度。 基于深入科学研究的停顿符号和标记体系的一致性,也便于了这部《古兰经》的诵读,使其更接近在《古兰经》文本书写中得到确认的科学标准。
这部俄罗斯手抄《古兰经》是在一个机构项目下完成的,一个由专家和专业人士组成的委员会进行了合作。该项目的实施展现了相关机构在兼顾科学精确性与艺术创新方面创作作品的能力。