《东方学家研究中的古兰经经注》一书出版

《东方学家研究中的古兰经经注》一书由卡尔巴拉阿巴斯圣陵知识与文化事务部出版。

据国际古兰经通讯社援引"卡菲勒"网报道，本书研究并分析了东方学家在解读和注释《古兰经》文本方面的介入。

这部作品是阿巴斯圣陵的新出版物之一，由谢赫·侯赛因·扎因用阿拉伯语撰写。

阿巴斯圣陵知识与文化事务部下属伊斯兰战略研究中心主任赛义德·哈希姆·米拉尼表示："本书探讨并阐明了东方学家介入解读《古兰经》文本时所依据的许多文献资料，并通过一项评估性和批判性研究对其进行了分析。"

本书的出版符合伊斯兰战略研究中心对出版有助于增强知识与古兰经学术、支持学术与大学运动的研究和论文的关注。

此前，阿巴斯圣陵知识与文化事务部下属伊斯兰战略研究中心还出版了《东方学家视野中的古兰经翻译：批判性进路》一书。

一批阿拉伯与伊斯兰世界的专家研究人员参与了本书的汇编工作。本书收录了一系列关于最重要的欧洲《古兰经》译本的批判性进路，旨在指出内容、技术、风格上的弱点，并提出消除错误的建议。

本书还推荐了符合特定原则和条件的《古兰经》翻译，以维护天启言语的神圣性、启示特征、奇迹性和宣传性。

https://iqna.ir/00IGGK