Nanawagan ang Yaman sa UK na Itigil ang Pagbebenta ng mga Armas sa Koalisyon na Pinamumunuan ng Saudi
"Nanawagan kami sa Britanya na ihinto ang pagpapadala ng mikrobyo ng mga sandata sa mga bansa sa Gulpong Persiano, na ginagamit sa pananalakay laban sa Yaman," sinabi sa tweet ni Mohammed Ali al-Houthi noong Miyerkules.
"Itigil ang mga mikrobyo na ito (mga sandata), na mas nakamatay kaysa sa mikrobyong korona, sapagkat ang mga sandatang ito ay pumatay sa mga mamamayan ng Yaman at pagbigay ng kasangkapan sa mga pangkat ng terorista na sumalakay sa modernong mga armas," dagdag niya, iniulat ng Press TV.
Ang pahayag ay dumating sa panahon ng mga ulat na ang Kalihim ng Panlabas ng UK na si Dominic Raab ay mamumuno sa isang pagpupulong ng Konseho ng Seguridad ng UN sa hangaring magdala ng mga pagtigil sa mga bansa katulad ng Somalia, South Sudan at Yaman upang makapagsagawa ng pagbabakuna sa COVID-19.
Nangangatuwiran na ang mundo ay mayroong "moral na tungkulin na kumilos," sasabihin niya, "Ang saklaw ng pagbabakuna na pandaigdigan ay mahalaga sa pagtatalo sa mikrobyong korona."
Gayunpaman, sa unang bahagi ng buwan na ito, tumanggi ang gobyerno ng Britanya na sumali sa US sa pagsuspinde ng pagbenta ng mga armas sa Saudi Arabia para sa pananalakay na paggamit sa Yaman na sinalanta ng giyera.
Malinaw na inangkin ng Ministro ng Tanggapang Panlabas ng UK na si James Cleverly na ang mga lisensya sa pagbebenta ng sandata ng Britanya ay inisyu nang may maingat, na idinagdag, "Ang kapasiyahan na kinukuha ng US tungkol sa pagbenta ng mga armas ay kapasiyahan para sa US. Ang UK kumuha ng kanyang sariling mga responsibilidad sa pag-export ng mga armas na sobrang seryoso, at patuloy naming tinatasa ang lahat ng mga lisensya sa pag-export ng mga armas alinsunod sa mahigpit na pamantayan sa paglilisensya."
Nauna nang sinuspinde ng UK ang pagbenta ng mga armas sa Saudi Arabia bilang tugon sa utos ng korte, ngunit ipinagpatuloy ito noong nakaraang taon.
Hindi na nag-akda ito sa pag-export ng mga armas na nagkakahalaga ng $ 1.9 bilyon sa rehimeng Riyadh sa pagitan ng Hulyo at Setyembre 2020, ayon sa mga bilang na inilathala ng Kagawaran para sa Pandaigdigang Pangangalakal ng UK noong Martes.
Laban sa mga armas na mga nangangampanya sa pangalalakal nagsabi na ang “nakakagulat” na mga bilang ay "naglalarawan sa pagpapasiya ng pamahalaan ng UK na panatilihin ang pagbibigay ng mga armas sa anumang mangyari."
"Ang mga sandatang gawa ng UK ay gumanap ng isang mapanirang papel sa pag-atake na pinamunuan ng Saudi sa Yaman, at ang krisis na makatao na nilikha nila, ngunit ang gobyerno ng UK ay gumawa sa bawat bagay nito upang mapanatili ang daloy ng pagbenta ng mga armas," si Sarah Waldron, isang tagapagsalita para sa Campaign Against the Arms Trade (CAAT), sinabi sa isang pahayag.
"Ngayon kahit na ang US ay pinipigilan ang pagbenta ng mga armas nito, habang ang gobyerno ng UK ay patuloy na nagpapalakas ng giyera," dagdag niya. "Dapat nilang baguhin ang paraan ngayon at magtrabaho upang suportahan ang makabuluhang kapayapaan."
Si Martin Butcher, tagapayo sa hidwaan ng grupo ng tulong na pandaigdigan na Oxfam, ay nagsabi na ang "imoral" na pagbenta ng mga armas ay nagpapakita ng mga pulitiko sa UK na "muli naman ... naglagay ng kinitaan sa harap ng mga buhay ng Yemeni."
"Ang mga pag-export ng armas sa Saudi Arabia ay dapat na matigil kaagad," sinabi niya. "Ang Yaman ay naninirahan sa pinakamalaking krisis na makatao sa buong mundo, na may dalawang-katlo ng mamamayan na umaasa sa tulong sa pagkain ngunit ang mga tao ay nakikinabang mula sa pagdurusa na dulot ng pagbenta ng mga armas na ito."
Sa kanyang tweet din, binigyang diin ni Houthi na ang Saudi Arabia at ang United Arab Emirates (UAE) ay hindi maaaring kumilos nang walang berdeng ilaw (pahintulot) ng Estados Unidos o kautusan nito.
"Ang US ay hindi isang tupa o isang kalapati ng kapayapaan, sapagkat ito ang nangunguna sa pananalakay laban sa Yaman. Ang US ay nagdudulot ng mga sakuna para sa mga mamamayan ng Yaman. Alam na alam ng aming mga tao na ang US, Britain, France, Saudi Arabia, UAE at ang mga estado ng myembro ng koalisyon na Arabo ay sinasalakay ang aming lupain at nagpapadala ng mga sandata upang pumatay ng mga tao,” sabi niya.
Ang Saudi Arabia ay naglunsad ng mapanirang pagsalakay ng militar laban sa Yaman noong Marso 2015 sa pakikipagtulungan sa iilang bilang ng kaalyadong mga estado nito, at sa suporta ng mga armas at logistik mula sa US at maraming mga bansa sa Kanluran.
Ang layunin ay upang bumalik sa kapangyarihan ang dating rehimen na sinusuportahan ng Riyadh at talunin ang mga Houthi sino nagpapatakbo ng mga kapakanan ng estado sa kawalan ng isang mabisang pamahalaan sa bansa.
Nabigo ang giyera upang makamit ang mga layunin nito, ngunit pinatay ang libu-libong mga inosenteng mga Yamani at sinira ang imprastraktura sa mahirap na bansa.
Ayon sa UN, 80 porsyento ng 30 milyong katao ng Yaman ang nangangailangan ng ilang uri ng tulong o pagtatanggol.
