«Fue muy imprudente, dado la delicada situación en la que estamos» a sólo pocos meses después de que las caricaturas del Profeta Muhammad en los periódicos europeos, exasperasen a muchos musulmanes, dijo a France-Presse (AFP) el teólogo alemán y especialista en Islam Hans Zirker.
En su discurso pronunciado en una universidad alemana, Benedicto citó críticas del Islam y el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) hechas por el emperador bizantino Manuel II Paleólogo, quien escribiese que todo lo que Muhammad trajo fue «malvado e inhumano», y que «la fe que predicó la propagó a través de la espada».
El pontífice se quedó corto el sábado 16 de septiembre, al disculparse explícitamente por las citas que mencionó, a través de un funcionario del Vaticano, quien dijo que el pontífice lo «sentía mucho» si ofendió la sensibilidad de los musulmanes de todo el mundo.
La Academia de Investigación Islámica de Al-Azhar, dijo en una declaración publicada el sábado, que Benedicto ha arruinado el trabajo de su antecesor, el Papa Juan Pablo II.
La Fundación Ramadán, una organización británica de musulmanes, dijo que fue «decepcionante que el Papa no siguiese el ejemplo de su predecesor», después que «Juan Pablo II pasase 25 años construyendo puentes y estableciendo vínculos con la comunidad musulmana»
Los expertos estaban divididos el domingo sobre el objetivo del Papa Benedicto XVI cuando dirigió la palabra en Ratisbona, algunos creen que el pontífice tuvo motivaciones políticas y otros sostienen que sólo quería motivar a la reflexión.
Los comentarios de Benedicto XVI desencadenaron una ola de indignación a través del mundo musulmán, que el ‘lo siento’ del Papa, el sábado, no parece haber calmado y las presiones sobre él van cada vez en aumento para que haga pública una disculpa personal.