De acuerdo a la oficina de relaciones públicas del Centro Dar-ol-Erfan, la traducción fue hecha por Huyyatulislam Hossein Ansarian.
El traductor se ha esmerado por aclarar algunos puntos ambiguos y acercarse lo más posible al significado de los versículos. Se ha referido a una variedad de textos árabes para dar una interpretación más exacta de los versículos Coránicos a la lengua persa.