Egipto: Hermandad Musulmana boicotea las elecciones egipcias
La Hermandad Musulmana, la fuerza de oposición más grande de Egipto, con una quinta parte de los asientos en el parlamento, ha decidido boicotear las elecciones municipales, en protesta por la descalificación de casi todos sus candidatos.
«Hemos decidido boicotear las elecciones municipales y apelar a la gente a que no vote», dijo a los reporteros, Hussein Ibrahim, el alto comisionado del bloque de la Hermandad Musulmana en el parlamento.
Acusó al gobierno de utilizar «maneras ilegales e inmorales» para excluir a los candidatos del grupo, incluyendo el arresto de 1,000 miembros y de bloquear el registro de candidatos a través de procedimientos burocráticos sin fin.
Las autoridades han permitido a 20 de los casi 7,000 candidatos de la Hermandad Musulmana a participar en las elecciones municipales.
En contraste, el partido en el poder, el Partido Nacional Democrático (PND) del presidente Hosni Mubarak, ha posicionado a un candidato para cada uno de los 52,000 asientos del consejo en contienda, con un 90%de ellos sin oposición.
La Hermandad Musulmana, recibió un veredicto a favor de la corte que le permite competir a 2,664 de sus candidatos, pero las autoridades no acataron la resolución.
«El régimen ha puesto en práctica todo tipo de obstrucción, empezando por evitar nominaciones, deteniendo a mas de 900 miembros de la Hermandad Musulmana e ignorando todas las decisiones de la corte, generadas a favor del registro de aquellos descalificados (candidatos)», dijo el grupo en un comunicado.
«(Nosotros) hacemos un llamado a la gente a boicotear estas elecciones, por el respeto de la legitimidad como fue expresado en el veredicto de la corte».
Las elecciones municipales en Egipto, raramente generaron interés en el pasado, pero este año ganaron especial interés, después de la enmienda constitucional del 2005 sobre la candidatura a la presidencia.
Un candidato, necesitaría el apoyo de al menos 10 miembros electos de cada consejo local en al menos 14 provincias para que su nominación prospere.
Farsa
La Hermandad Musulmana acusó a las autoridades de convertir las elecciones en una farsa al proscribir a los candidatos de la oposición.
«Se ha hecho claro que el PND no enfrentará competencia real en las próximas elecciones», escribió el líder Essam al –Erian en el sitio web del grupo.
Solo 700 de los 1,700 miembros del partido liberal Wafd y 200 del partido de izquierda Togammu se les permitió registrarse para las elecciones municipales.
Aunque prohibida oficialmente, la Hermandad Musulmana es el más serio reto para el partido en el poder el PND.
A pesar de los alegatos de manipulación y compra de votos, sus candidatos, que participaron como independientes, ganaron una quinta parte de los asientos en las elecciones parlamentarias del año 2006.
«Continuaremos peleando política y legalmente para invalidar las elecciones municipales si se llevan a cabo», dijo en una declaración el máximo líder Mohammed Mahdi Akef.
Grupos de derechos humanos internacionales, han criticado la detención de cientos de candidatos de la Hermandad Musulmana en la carrera para las elecciones municipales.
El mes pasado, Human Rights Watch, describió las medidas represivas, como parte de «una apuesta desvergonzada» del gobierno para unas votaciones arregladas.
Fuente: IOL
ID: 237868
Acusó al gobierno de utilizar «maneras ilegales e inmorales» para excluir a los candidatos del grupo, incluyendo el arresto de 1,000 miembros y de bloquear el registro de candidatos a través de procedimientos burocráticos sin fin.
Las autoridades han permitido a 20 de los casi 7,000 candidatos de la Hermandad Musulmana a participar en las elecciones municipales.
En contraste, el partido en el poder, el Partido Nacional Democrático (PND) del presidente Hosni Mubarak, ha posicionado a un candidato para cada uno de los 52,000 asientos del consejo en contienda, con un 90%de ellos sin oposición.
La Hermandad Musulmana, recibió un veredicto a favor de la corte que le permite competir a 2,664 de sus candidatos, pero las autoridades no acataron la resolución.
«El régimen ha puesto en práctica todo tipo de obstrucción, empezando por evitar nominaciones, deteniendo a mas de 900 miembros de la Hermandad Musulmana e ignorando todas las decisiones de la corte, generadas a favor del registro de aquellos descalificados (candidatos)», dijo el grupo en un comunicado.
«(Nosotros) hacemos un llamado a la gente a boicotear estas elecciones, por el respeto de la legitimidad como fue expresado en el veredicto de la corte».
Las elecciones municipales en Egipto, raramente generaron interés en el pasado, pero este año ganaron especial interés, después de la enmienda constitucional del 2005 sobre la candidatura a la presidencia.
Un candidato, necesitaría el apoyo de al menos 10 miembros electos de cada consejo local en al menos 14 provincias para que su nominación prospere.
Farsa
La Hermandad Musulmana acusó a las autoridades de convertir las elecciones en una farsa al proscribir a los candidatos de la oposición.
«Se ha hecho claro que el PND no enfrentará competencia real en las próximas elecciones», escribió el líder Essam al –Erian en el sitio web del grupo.
Solo 700 de los 1,700 miembros del partido liberal Wafd y 200 del partido de izquierda Togammu se les permitió registrarse para las elecciones municipales.
Aunque prohibida oficialmente, la Hermandad Musulmana es el más serio reto para el partido en el poder el PND.
A pesar de los alegatos de manipulación y compra de votos, sus candidatos, que participaron como independientes, ganaron una quinta parte de los asientos en las elecciones parlamentarias del año 2006.
«Continuaremos peleando política y legalmente para invalidar las elecciones municipales si se llevan a cabo», dijo en una declaración el máximo líder Mohammed Mahdi Akef.
Grupos de derechos humanos internacionales, han criticado la detención de cientos de candidatos de la Hermandad Musulmana en la carrera para las elecciones municipales.
El mes pasado, Human Rights Watch, describió las medidas represivas, como parte de «una apuesta desvergonzada» del gobierno para unas votaciones arregladas.
Fuente: IOL
ID: 237868
