Japón: Un publicista japonés se disculpa por los insultos al Corán
Un publicista japonés se disculpó por el ‘uso inapropiado’ del glorioso Corán en una popular serie de caricaturas en la que el villano sostiene el libro santo.
La agencia publicitaria Shueisha dijo que «las imágenes del Corán fueron añadidas sin ninguna mala intensión para dar sentido a la autenticidad de la escena en ‘las aventuras bizarras de Jojo’.
La escena generó respuestas de ira en más de 300 foros de internet árabes e islámicos, con muchas acusaciones en contra de Japón por insultar al Corán», dijo la agencia noticiosa Kyodo.
La caricatura basada en una tira cómica, que ha vendido 70 millones de copias solamente en Japón.
«Aunque, la tira cómica no utilizó ninguna imagen del Corán, hay una escena de una batalla que ocurre dentro de una mezquita», dijo un vocero del publicista.
La productora de animación y Shueisha dejaron de producir la tira cómica, los DVD y los videos que contengan imágenes del Corán y de la batalla de la mezquita.
El vocero dijo «nuestra agencia está revisando los trabajos realizados y se tomaran acciones por el uso inapropiado del Corán, nosotros entendemos su carácter sagrado».
La compañía de animación y Shueisha dijeron que «estaban totalmente apenados y pidieron disculpas sinceras a los musulmanes por cualquier ofensa que hayan causado».
Las series de la tira cómica «las aventuras bizarras de Jojo» han sido publicadas en varias partes del mundo, incluyendo Norte América, Europa y Asia.
El vocero dijo que «la tira cómica no ha sido oficialmente traducida al árabe, pero la compañía está enterada de la crítica entre los voceros árabes sobre las escenas».
Fuente: The Peninsula
ID: 253988
La escena generó respuestas de ira en más de 300 foros de internet árabes e islámicos, con muchas acusaciones en contra de Japón por insultar al Corán», dijo la agencia noticiosa Kyodo.
La caricatura basada en una tira cómica, que ha vendido 70 millones de copias solamente en Japón.
«Aunque, la tira cómica no utilizó ninguna imagen del Corán, hay una escena de una batalla que ocurre dentro de una mezquita», dijo un vocero del publicista.
La productora de animación y Shueisha dejaron de producir la tira cómica, los DVD y los videos que contengan imágenes del Corán y de la batalla de la mezquita.
El vocero dijo «nuestra agencia está revisando los trabajos realizados y se tomaran acciones por el uso inapropiado del Corán, nosotros entendemos su carácter sagrado».
La compañía de animación y Shueisha dijeron que «estaban totalmente apenados y pidieron disculpas sinceras a los musulmanes por cualquier ofensa que hayan causado».
Las series de la tira cómica «las aventuras bizarras de Jojo» han sido publicadas en varias partes del mundo, incluyendo Norte América, Europa y Asia.
El vocero dijo que «la tira cómica no ha sido oficialmente traducida al árabe, pero la compañía está enterada de la crítica entre los voceros árabes sobre las escenas».
Fuente: The Peninsula
ID: 253988
