Reino Unido: Textos islámicos estarán disponibles en línea
Un equipo del Instituto Árabe y Estudios Islámicos (IAIS) y la Academia de Servicios está colaborando con un proyecto del gobierno para colocar más textos islámicos en línea en el Reino Unido.
De acuerdo a su informe, se requiere de usuarios que digitalicen los materiales en estudios islámicos, como parte de los resultados de una investigación sobre cómo los eruditos en estudios islámicos usan la web y otros recursos electrónicos para la investigación.
El proyecto fue creado por el Comité de Sistemas de Información en Conjunto (JISC), siguiendo los lineamientos del gobierno que considera los estudios islámicos como un tema estratégico. Los resultados de la investigación serán enviados al gobierno el próximo año.
El estudio muestra que cerca de 10,000 textos árabes y persas están disponibles en línea, pero son difíciles de recuperar y acceder. El informe recomienda la creación de un portal central en Internet, dirigiendo a los eruditos y a los estudiantes para ampliar el rango de estudios en textos islámicos.
También el estudio sugiere que más páginas web islámicas archiven el material, que frecuentemente solo está disponible por un período corto de tiempo. Los investigadores argumentan que esto ayudaría a incrementar los estudios académicos y beneficiaría a la comunidad musulmana de Gran Bretaña.
En los estudios islámicos fueron ampliamente incluidos: la historia islámica, el arte, las leyes, la filosofía, las ciencias, las finanzas, la sociología y los pensamientos y políticas modernas islámicas.
Los investigadores de IAIS identificaron que existen recursos digitales que están disponibles en línea para los estudios islámicos y analizaron cómo estos están siendo utilizados.
El Sr. Paul Auchterlonie dirige este proyecto, el cual involucra leer las listas de las bibliotecas y de las universidades de todo el país para examinar las disertaciones doctorales completas más recientes. Trabajos de referencia como la base de datos de la Enciclopedia del Islam y el Índice Islámico ya están disponibles en forma digitalizada.
El equipo de investigación estableció qué libros fueron los de mayor uso, y aunque esos deben estar en la lista de prioridad para su digitalización, ultimadamente el hacer libros es más barato y están disponibles más rápido para los estudiantes y eruditos que a través del formato en línea.
El Sr. Paul Auchterlonie dijo: «Nosotros también nos enfocamos en descubrir a que investigadores del Reino Unido y maestros en estudios islámicos les gustaría verlos digitalizados en sus campos; ya sea en la forma de libros electrónicos, manuscritos islámicos, audiovisuales o trabajos de referencia».
La investigación mostró que aunque cerca de 10,000 textos en árabe y persa están disponibles en línea, pueden ser extremadamente difíciles para localizar y más aún para saber que están disponibles en otros idiomas, con la recomendación del portal en línea, incluyendo un depósito digital para los investigadores así como un link para los primeros textos en estudios islámicos; el Sr. Paul presenta en su informe la siguiente propuesta: «Si las áreas fueran buscadas por autor o título con links relevantes en la web, esto marcaría una diferencia significativa; especialmente si esto estaba disponible tanto en la educación superior del Reino Unido como en la comunidad musulmana del país. Esto eliminaría la necesidad de digitalizar los textos por si mismos y crear una riqueza de invaluable material de investigación».
Fuente: University of Exeter Website
ID: 278910
El proyecto fue creado por el Comité de Sistemas de Información en Conjunto (JISC), siguiendo los lineamientos del gobierno que considera los estudios islámicos como un tema estratégico. Los resultados de la investigación serán enviados al gobierno el próximo año.
El estudio muestra que cerca de 10,000 textos árabes y persas están disponibles en línea, pero son difíciles de recuperar y acceder. El informe recomienda la creación de un portal central en Internet, dirigiendo a los eruditos y a los estudiantes para ampliar el rango de estudios en textos islámicos.
También el estudio sugiere que más páginas web islámicas archiven el material, que frecuentemente solo está disponible por un período corto de tiempo. Los investigadores argumentan que esto ayudaría a incrementar los estudios académicos y beneficiaría a la comunidad musulmana de Gran Bretaña.
En los estudios islámicos fueron ampliamente incluidos: la historia islámica, el arte, las leyes, la filosofía, las ciencias, las finanzas, la sociología y los pensamientos y políticas modernas islámicas.
Los investigadores de IAIS identificaron que existen recursos digitales que están disponibles en línea para los estudios islámicos y analizaron cómo estos están siendo utilizados.
El Sr. Paul Auchterlonie dirige este proyecto, el cual involucra leer las listas de las bibliotecas y de las universidades de todo el país para examinar las disertaciones doctorales completas más recientes. Trabajos de referencia como la base de datos de la Enciclopedia del Islam y el Índice Islámico ya están disponibles en forma digitalizada.
El equipo de investigación estableció qué libros fueron los de mayor uso, y aunque esos deben estar en la lista de prioridad para su digitalización, ultimadamente el hacer libros es más barato y están disponibles más rápido para los estudiantes y eruditos que a través del formato en línea.
El Sr. Paul Auchterlonie dijo: «Nosotros también nos enfocamos en descubrir a que investigadores del Reino Unido y maestros en estudios islámicos les gustaría verlos digitalizados en sus campos; ya sea en la forma de libros electrónicos, manuscritos islámicos, audiovisuales o trabajos de referencia».
La investigación mostró que aunque cerca de 10,000 textos en árabe y persa están disponibles en línea, pueden ser extremadamente difíciles para localizar y más aún para saber que están disponibles en otros idiomas, con la recomendación del portal en línea, incluyendo un depósito digital para los investigadores así como un link para los primeros textos en estudios islámicos; el Sr. Paul presenta en su informe la siguiente propuesta: «Si las áreas fueran buscadas por autor o título con links relevantes en la web, esto marcaría una diferencia significativa; especialmente si esto estaba disponible tanto en la educación superior del Reino Unido como en la comunidad musulmana del país. Esto eliminaría la necesidad de digitalizar los textos por si mismos y crear una riqueza de invaluable material de investigación».
Fuente: University of Exeter Website
ID: 278910
