El Sr. George Grigore, escritor, ensayista, traductor, investigador y profesor de lingüística y del idioma árabe, previamente había traducido el Sagrado Corán al idioma rumano, decidió traducir el Nahj-ol-Balaga el año pasado mientras estaba visitando la exhibición internacional del Sagrado Corán en Teherán.
El escribió al inicio de su traducción: «El Nahj-ol-Balaga es una de las piezas maestras del idioma árabe, que ha causado la admiración de más de miles de años de todos quienes lo han leído».
La traducción formalmente será presentada en una ceremonia en ocasión del aniversario del martirio del Imam Ali (P) el día 21 del mes de Ramadán.
Cabe mencionar que Najh-ol-Balaga es una colección de sermones, preceptos, epístolas y aforismos del Imam Ali (P) recopilados por el Seyyed al-Sharif al-Radhi hace unos mil años.
IQNA
ID: 289241