IQNA

Irán: El Centro Tarjoman-e Vahy recibe la primera traducción del Corán al idioma húngaro

8:29 - September 16, 2008
Noticias ID: 1688289
Una copia de la primera traducción del Sagrado Corán al idioma húngaro fue donada por el traductor al Centro Tarjoman-e Vahy (traducción de la revelación).
El Sr. Abdulrahman Mihalefi, traductor del Corán al idioma húngaro, donó la copia durante una sesión celebrada el viernes en la noche en la décima sexta exhibición internacional del Sagrado Corán, en la gran Músala (salón de oración) de Teherán.

En una entrevista, el traductor comentó a IQNA que cuando completó la traducción en 1986, fue negada su publicación en Hungría, que entonces era un estado comunista, y solo pudo publicarla en Pakistán en el año 1991.

El Sr. Mihalefi dijo: «Para entender mejor los significados de los versículos, estudié un número de exégesis del Corán incluyendo aquellas de Ibn Kasir, Al-Nesaee y Al-Ghartabi», y añadió que le tomó ocho años completar la traducción del noble Corán al idioma húngaro.

Nacido en 1955 en la ciudad de Budapest, el Sr. Mihalefi tiene fluidez en los idiomas húngaro, inglés, árabe y croata. El ha estado promoviendo las enseñanzas islámicas en Sudán y Zimbabwe en los últimos cinco años.

IQNA

ID : 294703
captcha