India: Se pone en venta la traducción del Corán Telugu
Los exiliados del idioma Telegu del sur del estado de la India de Andhra Pradesh ha puesto en venta la traducción del Corán Telugu.
El erudito saudita que tradujo el Corán al idioma Telugu también fue felicitado en una ceremonia, dijeron los organizadores de la Academia Telugu en Yeddah y la Asociación de hombres jóvenes Hyderabad.
El Dr. Abdul Raheem Mohammed Moulana, un neurólogo del hospital del Rey Abdul Aziz en Meca, dijo a Arab News que aunque algunas traducciones del Corán al idioma Telugu ‘esta es la primera traducción del Corán árabe al idioma Telugu.
La mayoría de las traducciones previas han sido hechas del Urdu, dijo Moulana, un nativo de Andhra Pradesh que se convirtió en saudita hace dos décadas. Abdul Khayum Khan, miembro del Servicio de Policía de la India (IPS) y adicionalmente director general de la policía (ley y orden), Andhra Pradesh, que puso en venta las copias de la traducción, tenía palabras de elogio para el Dr. Moulana por encargarse del trabajo de traducción y de la difusión del mensaje de Dios en el idioma Telugu. Khan estuvo aquí para realizar la peregrinación.
Participando en la ceremonia de felicitación estaban Alamdar Hussain Juddy, Mir Ahmed Ali Khan, Muzzamil Hussain, Shakeel Sultan, Siadath Ali, Mohammed Fakruddin, Ahmed Umaiz, Feroze Khan y Mohammed Saleem, todos elogiaron a Andhra Pradesh y a Mohammed Zubair, presidente de la Asociación de bienestar de los jóvenes A.P. El Seyyed Baquer Ali Jaffery presidió la ceremonia. Mir Gazanfar Ali Zaki, secretario general, la Asociación de hombres jóvenes Hyderabad de Yeddah, en su bienvenida comentó los logros de las actividades futuras de las dos organizaciones.
Fuente: Arab News
ID: 334966
El Dr. Abdul Raheem Mohammed Moulana, un neurólogo del hospital del Rey Abdul Aziz en Meca, dijo a Arab News que aunque algunas traducciones del Corán al idioma Telugu ‘esta es la primera traducción del Corán árabe al idioma Telugu.
La mayoría de las traducciones previas han sido hechas del Urdu, dijo Moulana, un nativo de Andhra Pradesh que se convirtió en saudita hace dos décadas. Abdul Khayum Khan, miembro del Servicio de Policía de la India (IPS) y adicionalmente director general de la policía (ley y orden), Andhra Pradesh, que puso en venta las copias de la traducción, tenía palabras de elogio para el Dr. Moulana por encargarse del trabajo de traducción y de la difusión del mensaje de Dios en el idioma Telugu. Khan estuvo aquí para realizar la peregrinación.
Participando en la ceremonia de felicitación estaban Alamdar Hussain Juddy, Mir Ahmed Ali Khan, Muzzamil Hussain, Shakeel Sultan, Siadath Ali, Mohammed Fakruddin, Ahmed Umaiz, Feroze Khan y Mohammed Saleem, todos elogiaron a Andhra Pradesh y a Mohammed Zubair, presidente de la Asociación de bienestar de los jóvenes A.P. El Seyyed Baquer Ali Jaffery presidió la ceremonia. Mir Gazanfar Ali Zaki, secretario general, la Asociación de hombres jóvenes Hyderabad de Yeddah, en su bienvenida comentó los logros de las actividades futuras de las dos organizaciones.
Fuente: Arab News
ID: 334966
