Teherán: Exhibición de un Corán del S. VI de la Hégira en el salón del libro
Un Corán que se remonta al S. VI de la Hégira traducido por Rachidoddin Meibody, será presentado en el salón del libro de Teherán.
De acuerdo a la agencia de noticias Mehr, caligrafiado por Mohammad Hossein bin Ali Askar Arsanjani, famoso calígrafo iraní del S. XIV de la Era Cristiana y traducido por Abdulfazl Rachidoddin Meibody, el Corán en cuestión será exhibido por el Centro de Investigaciones del Patrimonio Escrito en la exposición del libro de Teherán.
El director de relaciones públicas y de asuntos internacionales del Centro de Investigaciones del Patrimonio Escrito ha declarado: «La traducción de este precioso Corán ha sido realizada por Abdulfazl Rachidoddin Meibody, discípulo de Abdullah Ansari, gran mistico de los Siglos V y VI de la Hégira y corregido por los Doctores Mahdi Malek Sabet y Ali Rawaqi, de acuerdo a los ejemplares más auténticos.»
En alusión a las etapas de la redaccion de la traducción del Corán Meibody, Zeinab Piri ha declarado: «Este Corán ha sido redactado de manera que en cada página comience por el principio de un versículo y se termine con el fin de otro versículo. Ninguna página termina a la mitad un versículo. La mayoría de los esfuerzos han sido desplegados para transformar las páginas de 15 líneas en páginas de 14 líneas con el fin de que los versículos finalicen en cada página.»
Ella ha agregado: «Además de la belleza y el respeto de las reglas de publicación del glorioso Corán, la facilidad de la lectura de los versículos coránicos ha sido tomada en cuenta en la preparación de este Corán».
La XXII exposición internacional del libro en Teherán iniciará sus actividades el 6 de mayo y se extenderá hasta el 16 de mayo en el auditorium de Teherán.
ID: 393755
El director de relaciones públicas y de asuntos internacionales del Centro de Investigaciones del Patrimonio Escrito ha declarado: «La traducción de este precioso Corán ha sido realizada por Abdulfazl Rachidoddin Meibody, discípulo de Abdullah Ansari, gran mistico de los Siglos V y VI de la Hégira y corregido por los Doctores Mahdi Malek Sabet y Ali Rawaqi, de acuerdo a los ejemplares más auténticos.»
En alusión a las etapas de la redaccion de la traducción del Corán Meibody, Zeinab Piri ha declarado: «Este Corán ha sido redactado de manera que en cada página comience por el principio de un versículo y se termine con el fin de otro versículo. Ninguna página termina a la mitad un versículo. La mayoría de los esfuerzos han sido desplegados para transformar las páginas de 15 líneas en páginas de 14 líneas con el fin de que los versículos finalicen en cada página.»
Ella ha agregado: «Además de la belleza y el respeto de las reglas de publicación del glorioso Corán, la facilidad de la lectura de los versículos coránicos ha sido tomada en cuenta en la preparación de este Corán».
La XXII exposición internacional del libro en Teherán iniciará sus actividades el 6 de mayo y se extenderá hasta el 16 de mayo en el auditorium de Teherán.
ID: 393755
