IQNA

Kosovo: Realización de la reunión del personal y de los traductores del glorioso Corán

11:22 - November 02, 2009
Noticias ID: 1843650
La reunión del personal y de los traductores del glorioso Corán, se ha llevado a cabo el 31 de octubre, gracias a la cooperación del Instituto del glorioso Corán de Kosovo.
El Sr. Mohammad Bagher Salehi, director del Instituto del Corán de Kosovo, ha dicho: «Muchos intelectuales y profesores de Kosovo han asistido a esta reunión.»

El Sr. Salehi ha declarado: «La primera traducción del glorioso Corán en idioma albanes, ha sido realizada en el año 1912 por un traductor cristiano, además de otros traductores que han traducido una parte del libro en albanés.

Más adelante refiriéndose a las diferentes traducciones del glorioso Corán en albanés dijo: «Salman es el primer traductor que ha traducido el glorioso Corán del árabe al persa, jugando por lo tanto un rol importantísimo en este campo.

El director del Instituto del glorioso Corán de Kosovo, ha agregado: «Este esfuerzo se ha llevado a cabo gracias a los diferentes comentarios de los sabios sunnitas y chiítas, como el comentario Al-Mizan de Allame Tabatabai y el comentario Nemuneh.

El Sr. Salehi a también insistido en el importante rol del comentario de los versículos del glorioso Corán, de acuerdo a las demandas y a las necesidades de cada época, en los diferentes países para informar a los musulmanes de las comunidades islámicas.

ID: 486203
captcha