De acuerdo a la Agencia Internacional de Noticias Coránicas (IQNA), citando a la Organización de Cultura y de Comunicaciones Islámicas, el diccionario ha sido elaborado con la cooperación de Hassan Saï, iraní residente en las Filipinas y presentando una obra nueva en el campo de la distinción de los términos persas existentes en el árabe desde hace mucho milenios; así como los términos existentes en el glorioso Corán.

El profesor Mahmud Tajar enseña desde hace 30 años, el persa y el árabe en diferentes universidades filipinas, incluyendo la Universidad Estatal de las Filipinas.

Él ha escrito unos cincuenta libros en cuatro idiomas, entre ellos el árabe, el inglés, el persa y el español. Mahmud Tajar ha publicado tres ves el glorioso Corán con la traducción en inglés, y la interpretación y la transcripción latín.

ID: 595034