De acuerdo a la Agencia Internacional de Noticias Coránicas (IQNA), citando a “daujiworld”, esta versión ha sido traducida por seyed Habeebullah Pookoya Tangal Madani, eminente intelectual y escritor indio e impreso por las Ediciones Al Madineh.
Los versículos coránicos con sus traducciones en kannara, han sido recitados en la ceremonia de presentación de esta versión del glorioso Corán; los participantes han insistido en la importancia de la traducción del glorioso Corán y de su publicación entre los indios, con el objetivo de familiarizarlos con este glorioso Libro y de familiarizar a los no musulmanes con el glorioso Corán para luchar contra las malas interpretaciones de este libro sagrado.
Otros de los temas de esta ceremonia fueron: El rol de las traducciones coránicas para una mejor comprensión del glorioso Corán y la supresión del fanatismo religioso y las malas interpretaciones del Islam.
ID: 624588