IQNA

17:43 - October 29, 2010
Noticias ID: 2021646

España: El Tratado de los Derechos del Imam Sajjad (P) traducido en español

El Tratado de los Derechos del Imam Sajjad (P), considerado como una auténtica referencia islámica, ha sido traducida al español y publicada por las ediciones españolas “Mandela”.

De acuerdo a la Organización para la Cultura y las Comunicaciones Islámicas de Irán, el libro ha sido traducido por Joachim Rodríguez Vargas al español y publicado junto con el texto árabe en 75 páginas.

En la introducción del libro, publicado por los Servicios Culturales de Irán en España, él señala: «La importancia de la personalidad, de la dignidad y los derechos humanos conocidos bajo el titulo de derechos humanos, fue siempre parte de las preocupaciones y búsquedas del hombre en el transcurso de la historia, es por ello que cientos de filosofos, eruditos, científicos y activistas sociales ingresaron en este escenario para tratar de definir y de describir estos derechos.»

La introducción del libro continua así: «Sin embargo, los derechos fundamentales del hombre han sido lamentablemente ignorados por las grandes potencias y los arrogantes. Ellas han sido burladas a través de las amargas realidades como los genocidios, las discriminaciones raciales, la vasta pobreza impuesta, la prostitución y la corrupción, el trafico humano, el asesinato y otros problemas.»

ID: 683419

captcha