Albania: Traducción al albanés de la mitad del Sagrado Corán
De todas las traducciones coránicas existentes en albanés, la de Fathi Mahdiov, es la mejor y data del año 1985.
El Centro Coránico de Kosovo, bajo la dirección del Centro Yameat-ol-Mostafa (PB), comenzó este año, la traducción del Corán al albanés con un equipo de profesores universitarios con gran experiencia en el campo de la traducción.
De todas las traducciones coránicas existentes en albanés, la de Fathi Mahdiov, es la mejor y data del año 1985. Otra traducción se ha realizado en el año 1987, por Sharif Ahmadi, que ha sido reimpresa en el año 1990.
Otras son la de Hassan Nahi en el año 1989, Salim Estafa en el año 1993, del muftí de Tirana en el año 1993 en 10 volúmenes, y de Mohamad Zakarian kan, graduado de la Universidad de Tirana y miembro de la secta de los Ahmadias.
Existen otras traducciones incompletas como la de Ibrahim Daliov, quien ha traducido las primeras seis suras del Corán, y otras traducciones que de acuerdo a los especialistas, contienen errores», declaró él.
ID: 735226
De todas las traducciones coránicas existentes en albanés, la de Fathi Mahdiov, es la mejor y data del año 1985. Otra traducción se ha realizado en el año 1987, por Sharif Ahmadi, que ha sido reimpresa en el año 1990.
Otras son la de Hassan Nahi en el año 1989, Salim Estafa en el año 1993, del muftí de Tirana en el año 1993 en 10 volúmenes, y de Mohamad Zakarian kan, graduado de la Universidad de Tirana y miembro de la secta de los Ahmadias.
Existen otras traducciones incompletas como la de Ibrahim Daliov, quien ha traducido las primeras seis suras del Corán, y otras traducciones que de acuerdo a los especialistas, contienen errores», declaró él.
ID: 735226
