Rusia: Apertura de la VII Olimpiada de la Lengua Persa
Esta Olimpiada comenzó con el mensaje del Seyed Mohammad Hosseini, ministro de Cultura y de Información Islámica de Irán, en presencia de treinta estudiantes, en el Instituto de Investigaciones Asiáticas y Africanas de la Universidad de Moscú.
El director de este instituto Michail Miyer, agradeció a los Servicios Culturales de Irán, por sus esfuerzos en la organización de esta reunión; y los profesores de lengua y de literatura persa, desearon que los estudiantes pasen exitosamente estas pruebas.
«Ustedes tienen una gran responsabilidad, y permitirán a las personas en Rusia y a los medios científicos, comprender y conocer las realidades de la sociedad iraní, ustedes también tienen la responsabilidad en el futuro, de trabajar en el desarrollo de las relaciones entre ambos países», dijo él.
Él también anunció que el persa se convertirá en la segunda lengua en los departamentos de lenguas extranjeras y de lenguas orientales.
El agregado cultural de Irán, Abouzar Ebrahimi Turkaman, además brindó algunas informaciones sobre el desarrollo de estas olimpiadas, y ha leído un mensaje del ministro de Cultura, quien se ha referido a los grandes poetas iraníes y declarado que sus obras no solamente eran obras de lingüística y de arte, sino que ellas llegaban a los corazones de las personas libres y amantes de la sabiduría.
«Sin duda alguna, los grandes escritores rusos conocieron mejor que cualquiera, el valo universal de la literatura persa. Las traducciones de hace 200 años, las obras de los escritores iraníes en ruso, tienen su origen en este sentimiento. Nos sentimos felices de ver que los jóvenes ruso reconocen la importancia de la literatura y de los valores iraníes, y realizan esfuerzos por aprender esta lengua y comprender y presentar las realidades culturales de Irán», declaró el ministro en su mensaje.
El presidente de la catedra de Persa, Sr. Ivanof y el director del Centro de IRanología, Heidar Nia, insistieron en su discurso, sobre la importancia de estas Olimpiadas.
Al final de la reunión, ha sido difundida una película sobre dos grandes profesores ya fallecidos, Akimouchkin y Bagalov, especialistas en Iranología.
La ceremonia de clausura se llevó a cabo en presencia del embajador de Irán y los ganadores fuerzos premiados; así como dos investigadores en Iranología, a continuación de la presentación del mejor libro y de su autor.
ID: 736146
«Ustedes tienen una gran responsabilidad, y permitirán a las personas en Rusia y a los medios científicos, comprender y conocer las realidades de la sociedad iraní, ustedes también tienen la responsabilidad en el futuro, de trabajar en el desarrollo de las relaciones entre ambos países», dijo él.
Él también anunció que el persa se convertirá en la segunda lengua en los departamentos de lenguas extranjeras y de lenguas orientales.
El agregado cultural de Irán, Abouzar Ebrahimi Turkaman, además brindó algunas informaciones sobre el desarrollo de estas olimpiadas, y ha leído un mensaje del ministro de Cultura, quien se ha referido a los grandes poetas iraníes y declarado que sus obras no solamente eran obras de lingüística y de arte, sino que ellas llegaban a los corazones de las personas libres y amantes de la sabiduría.
«Sin duda alguna, los grandes escritores rusos conocieron mejor que cualquiera, el valo universal de la literatura persa. Las traducciones de hace 200 años, las obras de los escritores iraníes en ruso, tienen su origen en este sentimiento. Nos sentimos felices de ver que los jóvenes ruso reconocen la importancia de la literatura y de los valores iraníes, y realizan esfuerzos por aprender esta lengua y comprender y presentar las realidades culturales de Irán», declaró el ministro en su mensaje.
El presidente de la catedra de Persa, Sr. Ivanof y el director del Centro de IRanología, Heidar Nia, insistieron en su discurso, sobre la importancia de estas Olimpiadas.
Al final de la reunión, ha sido difundida una película sobre dos grandes profesores ya fallecidos, Akimouchkin y Bagalov, especialistas en Iranología.
La ceremonia de clausura se llevó a cabo en presencia del embajador de Irán y los ganadores fuerzos premiados; así como dos investigadores en Iranología, a continuación de la presentación del mejor libro y de su autor.
ID: 736146
