De acuerdo al sitio de informaciones Tempointeractive, el director general de la Asociación de Orientación Islámica de Indonesia, Nasreddin Omar, señaló: «Los alegatos sobre la existencia de errores en esta traducción, errores que contribuyen al aumento del terrorismo, no tienen fundamento y siembran la discordia en el seno de los musulmanes.»

En relación a que el equipo encargado de la traducción del Sagrado Corán, trabaja bajo la supervisión de Ministerio de Asuntos Religiosos de Indonesia, y que es conformada por representantes de prestigiosas instancias religiosas, él agregó: «La Asamblea de los Mujahidines de Indonesia, alega que existen errores en más del 50% de la traducción, algo qué no se había informado antes.»

Expresando su disposición para examinar dichos alegatos, Nasreddin Omar, explicó: «Las recientes traducciones del Sagrado Corán, son publicadas por la oficina de Investigaciones y de Desarrollo del Ministerio de Asuntos Religiosos de este país. En la actualidad existen dos traducciones del Sagrado Corán al indonesio, denominado “Exegesis del Sagrado Corán”, en 15 volúmenes y la “Traducción del Corán” en un volumen.»

ID: 781881