Irán: Traducciones coránicas acompañadas de historias para los niños

Sabemos muy bien que debemos tener en cuenta la edad de los lectores en las traducciones; ya que algunos comentarios son muy difíciles para los niños.

El profesor del Centro Islámico y la Universidad de Zāhedān, huyyatulislam Mostafa Ba'eri, en una entrevista declaró que la traducción coránica acompañada de historias, ayudaba a los niños a comprender mejor el Corán.

«Sabemos muy bien que debemos tener en cuenta la edad de los lectores en las traducciones; ya que algunos comentarios son muy difíciles para los niños. Las traducciones para los niños deberían ser más fáciles y simples. Si les agregamos narraciones y refranes, ello les ayudará a comprender mejor el mensaje coránico», dijo él.

ID: 789648