Teherán: Reunión de profesores musulmanes sobre el despertar islámico
Un acuerdo de cooperación ha sido firmado entre la Universidad y el Centro de la Cultura y las Relaciones Islámicas, para el desarrollo de las ciencias coránicas en el exterior y la creación de la cátedra de interpretación coránica, haciendo el mejor uso de las capacidades existentes.
El director de la Universidad de Ciencias Coránicas e Islámicas, huyyatulislam Mohamad Ali Raghebi, en una entrevista anunció la preparación de la reunión internacional de profesores musulmanes sobre el despertar islámico, debido a un acuerdo de cooperación firmado entre la Universidad y el Centro de la Cultura y Relaciones Islámicas.
«Un acuerdo de cooperación ha sido firmado entre la Universidad y el Centro de la Cultura y las Relaciones Islámicas, para el desarrollo de las ciencias coránicas en el exterior y la creación de la cátedra de interpretación coránica, haciendo el mejor uso de las capacidades existentes.
También contemplamos la formación de los dirigentes necesarios en la organización, y la realización de reuniones internacionales sobre temas coránicos.
Nuestro objetivo es cooperar para la presentación de las enseñanzas coránicas sin los diversos países, la creación de universidades virtuales, el compromiso de los graduados en las actividades coránicas y la organización de cursos de comentario coránico en el exterior, así como la publicación de revistas internacionales, la creación de cátedras de ciencias coránicas en el exterior y el apoyo a los trabajos de graduación de los estudiantes extranjeros sobre temas coránicos.
Los servicios culturales de la embajada de la República Islámica de Irán, contempla también otorgar becas de estudios para animar a los estudiantes a inscribirse en las ramas coránicas. Ello permitirá una mejor cooperación entre los musulmanes de los diversos países, los intercambios de profesores, investigadores y estudiantes, el intercambio de experiencias y el desarrollo de actividades de traducciones coránicas apegadas a los comentarios chiitas.
Las universidades coránicas están en proceso de creación en el Líbano, Pakistán y Afganistán, con la ayuda del Centro de la Cultura y las Relaciones Islámicas. Una universidad ha sido creada en Sudán en el año 2008 y otra universidad está en proceso de construcción en Yemen.
En relación a las traducciones coránicas, sabemos que la mayoría de las traducciones han sido realizada por musulmanes sunitas y existen grandes vacíos en el campo de las traducciones chiitas de la escuela de Ahl-ul-Bait (P). Por ello debemos, trabajar en la enseñanza del persa, para dar a conocer las traducciones chiitas y mostrar la relación que existe entre el persa y la lengua coránica. En Irán, tenemos 17 facultades especializadas en el campo de las ciencias coránicas.
La reunión de los profesores musulmanes sobre el despertar islámico es otra de las actividades del Centro de la Cultura y las Relaciones Islámicas.
Los presupuestos serán asignados dos meses después de la firma de los acuerdos de cooperación y un comité formado por los miembros de los dos organismos, será el encargado de supervisar el buen desarrollo de las actividades y el respeto de los acuerdos», declaró Raghebi.
ID: 916087
«Un acuerdo de cooperación ha sido firmado entre la Universidad y el Centro de la Cultura y las Relaciones Islámicas, para el desarrollo de las ciencias coránicas en el exterior y la creación de la cátedra de interpretación coránica, haciendo el mejor uso de las capacidades existentes.
También contemplamos la formación de los dirigentes necesarios en la organización, y la realización de reuniones internacionales sobre temas coránicos.
Nuestro objetivo es cooperar para la presentación de las enseñanzas coránicas sin los diversos países, la creación de universidades virtuales, el compromiso de los graduados en las actividades coránicas y la organización de cursos de comentario coránico en el exterior, así como la publicación de revistas internacionales, la creación de cátedras de ciencias coránicas en el exterior y el apoyo a los trabajos de graduación de los estudiantes extranjeros sobre temas coránicos.
Los servicios culturales de la embajada de la República Islámica de Irán, contempla también otorgar becas de estudios para animar a los estudiantes a inscribirse en las ramas coránicas. Ello permitirá una mejor cooperación entre los musulmanes de los diversos países, los intercambios de profesores, investigadores y estudiantes, el intercambio de experiencias y el desarrollo de actividades de traducciones coránicas apegadas a los comentarios chiitas.
Las universidades coránicas están en proceso de creación en el Líbano, Pakistán y Afganistán, con la ayuda del Centro de la Cultura y las Relaciones Islámicas. Una universidad ha sido creada en Sudán en el año 2008 y otra universidad está en proceso de construcción en Yemen.
En relación a las traducciones coránicas, sabemos que la mayoría de las traducciones han sido realizada por musulmanes sunitas y existen grandes vacíos en el campo de las traducciones chiitas de la escuela de Ahl-ul-Bait (P). Por ello debemos, trabajar en la enseñanza del persa, para dar a conocer las traducciones chiitas y mostrar la relación que existe entre el persa y la lengua coránica. En Irán, tenemos 17 facultades especializadas en el campo de las ciencias coránicas.
La reunión de los profesores musulmanes sobre el despertar islámico es otra de las actividades del Centro de la Cultura y las Relaciones Islámicas.
Los presupuestos serán asignados dos meses después de la firma de los acuerdos de cooperación y un comité formado por los miembros de los dos organismos, será el encargado de supervisar el buen desarrollo de las actividades y el respeto de los acuerdos», declaró Raghebi.
ID: 916087
