De acuerdo a la agencia Xinhua, el manuscrito descubierto data del año 1912, en Lanzhou, provincia de Gansu al noroeste de China.

El director del Instituto para la Cultura Islámica, dependencia de la Universidad de Lanzhou, Ding Shiren declaró: «El manuscrito ha sido descubierto por los investigadores de este instituto, en una colección de documentos y de manuscritos antiguos.»

«Dos religiosos musulmanes y calígrafos de Lanzhou, Sha Zhong y Ma Fulu, han traducido el Corán al chino en el año 1912. Posteriormente Sha Zhong realizó tres copias manuscritas de la traducción, las cuales por muchos años han sido utilizadas por los habitantes de Lanzhou», precisó Shiren.

Ding Shiren explicó que en el siglo XX otras dos traducciones del sagrado Corán, han sido presentadas en Gansu, agregando: «Mis colegas y yo, examinamos las tres traducciones en el Instituto para la Cultura Islámica.»

«La traducción de Sha Zhong y Ma Fulu son fieles al texto original», agregó Shiren.

ID: 917567