Líbano: Una enciclopedia coránica para los lectores extranjeros
Hace doce años, tuve el honor de editar con la ayuda de las Ediciones Nabawi, una guía sobre los temas coránicos concernientes a la oración, los asuntos sociales, culturales, políticos, económicos, defensa y otros temas, que ha sido utilizado por los estudiantes y ha sido reimpresa varias veces en 5000 ejemplares.
Esta enciclopedia titulada "Portal Coránico", presenta diversos temas elegidos en función de los intereses de los lectores extranjeros.
El autor de esta enciclopedia, Ahmad Makhmali, en una entrevista declaro que el objetivo de este enciclopedia era presentar una lista temática accesible a los jóvenes y a los investigadores.
«Antes de la revolución, teníamos traducciones agotadoras y dificiles de comprender. Durante uno de mis viajes de estudio y de trabajo al exterior, he participado en las actividades de las asociaciones islámicas de los estudiantes musulmanes en las Filipinas y en Tokio, y he visto que los musulmanes y los no musulmanes de estos países tenían los mismos problemas para encontrar los temas coránicos y comprender las enseñanzas de este libro sagrado.
Para esta época, las traducciones en inglés eran muy caras y muy complejas para los estudiantes e incluso los investigadores, leer completamente el Corán para encontrar las respuestas a sus preguntas.
Hace doce años, tuve el honor de editar con la ayuda de las Ediciones Nabawi, una guía sobre los temas coránicos concernientes a la oración, los asuntos sociales, culturales, políticos, económicos, defensa y otros temas, que ha sido utilizado por los estudiantes y ha sido reimpresa varias veces en 5000 ejemplares.
La redacción de la enciclopedia ha comenzado hace unos diez años, a petición del Centro de la Cultura y las Relaciones Islámicas y los consejos del líder supremo sobre la necesidad de trabajar en el campo de la comprensión del sagrado Corán.
Esta enciclopedia de un estilo muy accesible, contiene cinco partes sobre los principios de la religión, las normas del comportamiento islámicos, los nombres y los atributos divinos, las cualidades de los creyentes y los amigos de Dios, y las particularidades de los enemigos de Dios y del Islam. Este libro de 430 páginas, ha sido editado en árabe y en inglés, y ha sido publicado por las Ediciones Hoda, dependencia del Centro de la Cultura y las Relaciones Islámicas», explicó Ahmad Makhmali.
ID: 941294
El autor de esta enciclopedia, Ahmad Makhmali, en una entrevista declaro que el objetivo de este enciclopedia era presentar una lista temática accesible a los jóvenes y a los investigadores.
«Antes de la revolución, teníamos traducciones agotadoras y dificiles de comprender. Durante uno de mis viajes de estudio y de trabajo al exterior, he participado en las actividades de las asociaciones islámicas de los estudiantes musulmanes en las Filipinas y en Tokio, y he visto que los musulmanes y los no musulmanes de estos países tenían los mismos problemas para encontrar los temas coránicos y comprender las enseñanzas de este libro sagrado.
Para esta época, las traducciones en inglés eran muy caras y muy complejas para los estudiantes e incluso los investigadores, leer completamente el Corán para encontrar las respuestas a sus preguntas.
Hace doce años, tuve el honor de editar con la ayuda de las Ediciones Nabawi, una guía sobre los temas coránicos concernientes a la oración, los asuntos sociales, culturales, políticos, económicos, defensa y otros temas, que ha sido utilizado por los estudiantes y ha sido reimpresa varias veces en 5000 ejemplares.
La redacción de la enciclopedia ha comenzado hace unos diez años, a petición del Centro de la Cultura y las Relaciones Islámicas y los consejos del líder supremo sobre la necesidad de trabajar en el campo de la comprensión del sagrado Corán.
Esta enciclopedia de un estilo muy accesible, contiene cinco partes sobre los principios de la religión, las normas del comportamiento islámicos, los nombres y los atributos divinos, las cualidades de los creyentes y los amigos de Dios, y las particularidades de los enemigos de Dios y del Islam. Este libro de 430 páginas, ha sido editado en árabe y en inglés, y ha sido publicado por las Ediciones Hoda, dependencia del Centro de la Cultura y las Relaciones Islámicas», explicó Ahmad Makhmali.
ID: 941294
