IQNA

11:28 - April 30, 2013
Noticias ID: 2526291

Conferencia "Los problemas de las traducciones del sagrado Corán en Indostán"

Una conferencia titulada “Los Problemas de las traducciones del sagrado Corán en Indostán”, se lleva a cabo 29 y 30 de abril, en la mezquita Faysal de la Universidad Internacional Islámica de Islamabad, Paquistán.

De acuerdo al sitio The News Tribe, esta conferencia de dos días es organizada por el Instituto de Investigaciones Islámicas (ISI), el Departamento de Interpretación y de Ciencias Coránicas, y el Departamento de Traducción de la Universidad Internacional Islámica de Islamabad.

El Dr. Inam ul Haq Ghazi, jefe del Departamento de Traducción de la Universidad de Islamabad, ha sido el secretario de la conferencia.

Esta conferencia internacional tenía por objetivos identificar los problemas de las traducciones del sagrado Corán sin extenderse demasiado, y hacer alusión a la traducción de un traductor en particular.

En esta conferencia han participado especialistas de diversos países como Argelia, la India, Marruecos, Bangladesh, Afganistán y Paquistán.

En el primer día de la conferencia, se han examinado las dimensiones conceptuales y teóricas de la traducción del sagrado Corán, el estilo del sagrado Corán y los problemas de la traducción.

En el segundo día profesores y especialistas, examinarán los diferentes métodos de traducción del sagrado Corán y los problemas de cada uno de estos métodos.

ID: 1219727
captcha