De acuerdo al periódico argelino Al Mehvar, el profesor Ahmad Karhan, ha señalado: «Ya antes había traducido cuarenta hadices escritos por Abou Zakariya Yahya bin Charaf Novi en zazaki. »
Ahmad Karhan agregó: «Mi trabajo tiene por objetivo revivir el zazaki y dar a conocer las enseñanzas divinas a aquéllos que hablan este lengua.»
Karhan precisó: «He logrado traducir el sagrado Corán al zazaki en cinco años y me he aprovechado de muchas fuentes en este periodo.»
El zazaki o el dimli, es una de las lenguas iraníes del noroeste y es hablada en las costas del Mar Caspio, es parte de la familia de lenguas indo-europeas y es hablada en el este de Turquía.
ID : 1225794