IQNA

23:53 - June 05, 2016
Noticias ID: 3500560
IQNA – Texto traducido del árabe por el Huŷŷatulislam Mohsen Rabbâni y el Prof. Mustafa Al-Salvadori.

Hadices sobre el ayuno

Hadices sobre el ayuno

1. Los pilares del Islam

قال الباقر علیه السلام:

بنى الاسلام على خمسة اشیاء، على الصلوة و الزكاة و الحج و الصوم و الولایه.

Dijo el Imam Baqhir (P):

«El Islam se basa en cinco cosas: el azalá, el azaque, la peregrinación a La Meca, el ayuno, y el liderazgo [del Imam]»

(Furu'e Kâfi, T. 4, pág. 62)

2. La filosofía del ayuno

قال الصادق علیه السلام:

انما فرض الله الصیام لیستوى به الغنى و الفقیر.

Dijo el Imam Sâdiq (P):

«Dios hizo obligatorio el ayuno para que a través de este, el rico y el pobre estén al mismo nivel»

(Man la yahduruhu al-Faqih, T.2, pág. 43)

3. El ayuno es la prueba de la sinceridad

قال امیرالمومنین علیه السلام:

فرض الله … الصیام ابتلاء لاخلاص الخلق

Dijo el Imam Ali (P):

«Dios ha hecho obligatorio el ayuno para probar por medio de este a Sus criaturas»

(Nahŷ ul-Balagha, dicho 252)

4. El ayuno es el recordatorio del Día del Juicio

قال الرضا علیه السلام:

انما امروا بالصوم لكى یعرفوا الم الجوع و العطش فیستدلوا على فقر الاخر.

Dijo el Imam Ridâ (P):

«A la gente se le ha ordenado ayunar para que conozca el dolor del hambre y la sed, y así recuerde y entienda la pobreza y desolación de la otra vida»

(Wasā'il al-Shīʿa, T.4, pág. 4)

5. El ayuno es el azaque del cuerpo

قال رسول الله صلى الله علیه و آله:

لكل شیئى زكاة و زكاة الابدان الصیام.

Dijo el Profeta Muhammad (PB):

«Para cada cosa hay azaque, y el azaque del cuerpo es el ayuno».

(Al- Kâfi, T. 4, pág. 62)

6. El ayuno es el escudo contra el fuego

قال رسول الله صلى الله علیه و آله:

الصوم جنة من النار.

Dijo el Mensajero de Dios (PB):

«El ayuno es el escudo que protege del fuego del infierno»

(Al- Kâfi, T. 4, pág. 62)

7. La importancia del ayuno

قال رسول الله صلى الله علیه و آله:

الصوم فى الحر جهاد.

Dijo el Profeta Muhammad (PB):

«Ayunar cuando hace calor es una lucha en el camino de Dios»

(Bihar al-Anwar, T.96, pág. 257)


Derechos reservados © 2016. Todos los derechos pertenecen a la Agencia Internacional de Noticias Coránicas (IQNA).


Nombre:
Correo electrónico:
* Comentarios:
* captcha: