Irán: seminario web internacional sobre el papel de las mujeres ante la agresión militar de Estados Unidos
Claro, aquí tienes la traducción formal y periodística al español del texto en persa que me has proporcionado:
Irán celebra un seminario web internacional sobre el papel de la mujer frente a la agresión militar de EE. UU. e Israel
En Irán se llevó a cabo un seminario web internacional centrado en las mujeres musulmanas, en el que se debatió la reciente agresión militar de Estados Unidos e Israel contra el país.
El seminario fue organizado por el Foro Mundial para la Proximidad de las Escuelas de Pensamiento Islámico y tuvo como objetivo examinar, desde diversas perspectivas, los crímenes del régimen sionista y de Estados Unidos, así como las violaciones de derechos humanos durante la reciente guerra contra Irán. El evento se centró de manera especial en la perspectiva y el papel de las mujeres frente a los acontecimientos recientes.
En el seminario intervinieron diversas activistas y figuras académicas, entre ellas: la Doctora Zahra Behrouz Azar, vicepresidenta de Asuntos de la Mujer y la Familia de la Presidencia de Irán; la Doctora Zohreh Badr al-Din, profesora e investigadora libanesa; la Doctora Dhabihah al-Fahim, investigadora y profesora tunecina; la Doctora Sawsan al-Fadhli, directora del Centro Coránico yemení; la Doctora Maryam Mabrouk, profesora e investigadora libanesa; la Señora Nosrat Zahra Jafari, directora del centro de estudios religiosos Al-Zahra en Pakistán; la Doctora Tahereh Mohaqeq, profesora de seminario y universidad afgana; la Doctora Asma Kaliyati, investigadora y activista turca; y la Señora Sarah Haydar al-Amir, activista cultural iraquí.
