ताजिक स्टाल के ज़िम्मेदार मोहम्मद हक़ नज़र ज़ादा ने ईरान की कुरान समाचार एजेंसी (IQNA) के साथ बातचीत करते हुए इस बारे में कहा: इन नुस् मेंख़ों से एक मोहम्मद जान उम्र ऑफ का अनुवाद है कि जो ताजिकिस्तान की सरकारी विश्वविद्यालय के स्नातकों में से हैं कि जिसे ताजिक राष्ट्रपति की सिफारिश पर अरबी के साथ प्रकाथित किया गया है.
उन्होंने इस अनुवाद को तफ़सीर तबरी, तफ़सीर हुसैनी और शाह वली अल्लाह के अनुवाद की मदद से अंजाम दिया है और उस पर निगरानी के दायित्व सैयद शहाबुद्दीन ऑफ व फ़ैज़ुल्लाह बाबायफ ने अंजाम दिए हैं.
1076610