"पीटर च्लकोव्स्की"; ईरानी विज्ञान से लेकर इस्लाम की वैश्विक समझ को बढ़ावा देने तक
आईकेएनए के अनुसार, पीटर जे. च्लकोव्स्की (Peter J. Chlkowski) एक पोलिश मूल के अमेरिकी ईरानी विद्वान हैं, जो न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के इस्लामी और मध्य पूर्वी अध्ययन विभाग में मध्य पूर्वी अध्ययन, प्राच्यवाद और इस्लाम विज्ञान के प्रोफेसर थे। उन्हें ताज़िया (कर्बला की दुखद ऐतिहासिक और महाकाव्य घटनाओं पर आधारित एक प्रकार का धार्मिक डिरामा) के सबसे प्रसिद्ध गैर-ईरानी विद्वानों में से एक माना जाता है और उन्होंने ताज़िया अनुष्ठान और शिया अनुष्ठानों पर कई रचनाएँ और योगदान लिखे हैं।
च्लकोव्स्की का जन्म 1933 में ल्यूबेल्स्की, पोलैंड में हुआ था और 1968 में उन्होंने तेहरान विश्वविद्यालय से "ताज़िया का इतिहास और साहित्यिक पहलू" शीर्षक से अपनी थीसिस के साथ डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। 1976 में शिराज विश्वविद्यालय में ईरान में ताज़िया पर पहला सम्मेलन आयोजित करना और उसके लेखों को "ताज़िया; ईरान में अनुष्ठान और प्रदर्शन" पुस्तक में प्रकाशित करना, ताज़िया को वैश्विक स्तर पर प्रस्तुत करने का प्रयास करना और "त्रिनिदाद और टोबैगो" के शियाओं के मुहर्रम शोक समारोह "हुसे" पर शोध करना, चेल्कोव्स्की की सबसे महत्वपूर्ण गतिविधियों में से हैं। इसके अलावा, "अनदेखी दुनिया का दर्पण: निज़ामी गंजवी के ख़मसे की किंवदंतियाँ" पुस्तक ईरानी संस्कृति और साहित्य पर उनकी अन्य कृतियों में से एक है।
इस इस्लामी लेखक ने अपना जीवन कक्षाओं, व्याख्यान कक्षों, रंगमंच के मंचों और टेलीविजन स्क्रीन पर इस्लामी दुनिया की सुंदरता और गहराइयों को संबोधित करते हुए बिताया, और उनका लक्ष्य केवल एक ही था: इस्लाम के बारे में लोगों की समझ को बेहतर बनाना और एक धर्म और एक गहरी एवं बहुआयामी संस्कृति, दोनों के रूप में, इसके बारे में पश्चिमी दुनिया की गलत धारणाओं को दूर करना।
ईरान में फ़ारसी भाषा और साहित्य में पीएचडी प्राप्त करना
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पोलैंड में एक धर्मनिष्ठ कैथोलिक परिवार में जन्मे और पले-बढ़े, उन्होंने पोलैंड के जगियेलोनियन विश्वविद्यालय में प्राच्यवाद और क्राको थिएटर स्कूल में अभिनय का अध्ययन किया। इसके बाद वे बर्नार्ड लुईस के छात्र के रूप में स्कूल ऑफ़ ओरिएंटल स्टडीज़ (SOAS) में अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए लंदन गए। इसके बाद वे ईरान चले गए और 1968 में तेहरान विश्वविद्यालय से फ़ारसी भाषा और साहित्य में पीएचडी प्राप्त की, इस क्षेत्र में पीएचडी प्राप्त करने वाले पहले पोलिश व्यक्ति बने।
ईरान में, उन्होंने चैरिटी संगठन केयर मिशन के साथ काम किया और अपनी नौकरी के हिस्से के रूप में, देश में सत्तर हज़ार किलोमीटर से ज़्यादा की यात्रा की, विभिन्न गाँवों में स्कूल और सार्वजनिक स्नानघर बनाने में मदद की। इन्हीं यात्राओं के दौरान उनकी रुचि ताज़िया, एक शिया अनुष्ठान प्रदर्शन, में हुई; एक ऐसी रुचि जिसने बाद में उनके पेशेवर जीवन को निर्धारित करने में एक प्रमुख भूमिका निभाई और प्रदर्शन कलाओं और इस्लामी संस्कृति के प्रति उनके लगाव का प्रतिच्छेद बिंदु बन गई।
1968 में, वे न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में संस्कृति के इतिहास के शोधकर्ता के रूप में शामिल हुए और वहाँ 50 वर्षों तक अध्यापन किया। वे हाकोब कोर्कियन सेंटर फॉर नियर ईस्टर्न स्टडीज़ के संस्थापकों में से एक थे और कई वर्षों तक इसके अध्यक्ष और निदेशक रहे, जहाँ उन्होंने रिचर्ड एटिंगहौसेन, ऐनी-मैरी शिमेल, हामिद दबाशी और एहसान यारशाटर जैसे प्रतिष्ठित विद्वानों के साथ सहयोग किया।
न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय पुरस्कार प्राप्त करना
प्रोफ़ेसर चेलेकोव्स्की ने उत्साह, वाक्पटुता और मानवीय एवं स्पष्ट दृष्टिकोण के साथ अमेरिकी श्रोताओं को ऐसे विषयों से परिचित कराया जो उनमें से कई लोगों के लिए नए थे और जिनके बारे में उन्होंने पहले कभी नहीं सुना था। इसी कारण से, और उनकी सेवाओं के सम्मान में, उन्हें सर्वश्रेष्ठ प्रोफ़ेसर के रूप में न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय गोल्डन डोज़न पुरस्कार से एक बार नहीं, बल्कि दो बार सम्मानित किया गया।
उन्होंने बारह पुस्तकें और सैकड़ों लेख लिखे और संपादित किए। उनके लेख एनसाइक्लोपीडिया ईरानिका से लेकर ड्रामा रिव्यू तक, सभी में प्रकाशित हुए हैं। उनकी रचनाओं के विषय अधिकतर विविध हैं। 1975 में, उन्होंने सूफीवाद पर एक किताब, "मिरर ऑफ द इनविजिबल वर्ल्ड: स्टोरीज फ्रॉम द मिलिट्री पेंटाकल" लिखी, जिसे न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट ने प्रकाशित किया। इस किताब को एसोसिएशन ऑफ अमेरिकन यूनिवर्सिटी पब्लिशर्स से प्रथम पुरस्कार मिला। 1999 में, उन्होंने हामिद दबाशी के साथ सांस्कृतिक मुद्दों पर एक किताब लिखी।
प्रोफ़ेसर चेल्कोवस्की के व्याख्यान केवल उनकी कक्षा तक ही सीमित नहीं थे; उन्होंने सीबीएस टेलीविजन कार्यक्रम सनराइज सेमेस्टर के 46 एपिसोड होस्ट किए। वे इतने लोकप्रिय थे कि उनकी तस्वीर टीवी गाइड के कवर पेज पर इस शीर्षक के साथ छपी थी: "पीटर चेल्कोवस्की! आई लव यू!"
1990 के दशक में, उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे बड़े सांस्कृतिक विरासत अनुसंधान संस्थान, स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन के साथ मिलकर कैरिबियन में ताज़िया के बारे में "हुस्सी इन त्रिनिदाद" नामक एक वृत्तचित्र बनाया।
ताज़िया को दुनिया से परिचित कराना
कैस्पियन सागर के तट से लेकर त्रिनिदाद द्वीप तक, उन्होंने ही ताज़िया को विश्व रंगमंच समुदाय से परिचित कराया और बर्ज ग्रोटोव्स्की, यूजेनियो बारबा, पीटर ब्रुक, रिचर्ड शेचनर और कई अन्य लोगों के साथ सहयोग किया। इन सहयोगों का चरम 2002 में था, जब चेल्कोव्स्की ने मोहम्मद गफ़ारी के साथ मिलकर ताज़िया को न्यूयॉर्क के लिंकन सेंटर में प्रदर्शित किया और उन्हें अभूतपूर्व स्वागत मिला।
ईरानी और इस्लामी संस्कृति में उनकी रुचि हार्दिक थी और किसी भी राजनीतिक प्रेरणा से मुक्त थी। उन्होंने उन सीमाओं को आसानी से पार कर लिया जिनसे दूसरे बचते थे। उन्होंने 1971 में ईरानी सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भाग लिया। 2002 की क्रांति के बाद, उन्होंने ईरानी संस्कृति और इस्लामी मार्गदर्शन मंत्रालय का निमंत्रण स्वीकार किया और करमानशाह में ताज़िया प्रदर्शन समारोह में मानद अतिथि के रूप में शामिल हुए। 2010 में, उन्हें यूनेस्को और इस्लामिक शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (आईएसईएससीओ) से तेहरान में ईरानी और इस्लामी अध्ययन के लिए फराबी अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार मिला।
4297033
