
इकना के मुताबिक, “बतलत कर्बला” लिखने में बिंत अल-शाती का मुख्य मकसद हज़रत ज़ैनब की पर्सनैलिटी के नज़रिए को बदलना है। पारंपरिक कहानियों में, अक्सर एक दुखी महिला के तौर पर उनकी दुखद घटनाओं और तकलीफों पर ध्यान दिया गया है, लेकिन बिंत अल-शाती, मज़बूत ऐतिहासिक और साहित्यिक एनालिसिस पर भरोसा करते हुए, इस बात पर ज़ोर देती हैं कि ज़ैनब अल-कुबरा (स.अ.) सिर्फ़ एक विक्टिम नहीं थीं, बल्कि एक हीरो और कर्बला में क़याम की एक बड़ी साथी थीं।
आयशा अब्दुल रहमान की बायोग्राफी पर एक नज़र
डॉ. बिंत अल-शाती, मिस्र की एक जानी-मानी लेखिका और विचारक आयशा अब्दुल रहमान का पेन नेम है।

उनका जन्म 6 नवंबर, 1913 को उत्तरी मिस्र के दमियात शहर में हुआ था। जिस सामाजिक माहौल में आयशा रहती थीं, उसने उनकी सोच को बनाने में अहम भूमिका निभाई। उनके पिता अल-अज़हर के एक स्कॉलर थे, और उनकी परवरिश इस्लामी तरीके से हुई थी, और कम उम्र से ही, वह अपने पिता की कानून और साहित्यिक पढ़ाई से वाकिफ थीं। उन्होंने अपने शहर के कुरानिक स्कूल में पवित्र कुरान को याद किया और 1929 में, उन्हें दार अल-कुरान से अपना टीचिंग सर्टिफिकेट मिला, जो पूरे मिस्र में पहली रैंक पर था।
उन्होंने 1950 में अरबी साहित्य में डॉक्टरेट मिलने तक अपनी पोस्टग्रेजुएट पढ़ाई जारी रखी।
उन्होंने टीचिंग से जर्नलिज़्म की ओर रुख किया, और माय्यादा (एक मिस्र की लेखिका) के बाद, वह मिस्र के प्रेस, खासकर अल-अहराम अखबार के लिए लिखने वाली दूसरी महिला थीं।

बिंत अल-शाती के काम मुख्य रूप से कुरानिक स्टडीज़, कुरान की साहित्यिक व्याख्या और महान इस्लामी महिलाओं की जीवनी के क्षेत्र में हैं। कुरानिक व्याख्या के लिए उनका एक इनोवेटिव तरीका था, जिसमें उन्होंने इसके साहित्यिक और बयानबाजी वाले पहलुओं की ध्यान से जांच करने की कोशिश की। उनकी कुछ सबसे मशहूर रचनाओं में शामिल हैं: “तफ़सीर अल-बयानी इल-कुरान अल-करीम: कुरान पर एक साहित्यिक और बयानबाज़ी वाली टिप्पणी”, “निसा अल-नबी: पैगंबर की औरतों की ज़िंदगी का अध्ययन”, “बतलात अल-कर्बला (ज़ैनब बिन्त अली): कर्बला की बहादुर औरत (हज़रत ज़ैनब (स0) की जीवनी”)। “उम्म अल-नबी: पैगंबर की माँ अमीना की ज़िंदगी पर।
साहित्य के नज़रिए से कर्बला की बहादुर औरत

आयशा अब्दुल रहमान की एक हमेशा रहने वाली रचना, किताब “बतलत अल-कर्बला”, आज भी आशूरा की घटना के बाद हज़रत ज़ैनब (स0) की ज़िंदगी और भूमिका का विश्लेषण करने के लिए सबसे ज़रूरी और भरोसेमंद सोर्स में से एक मानी जाती है। यह रचना सिर्फ़ एक जीवनी नहीं है, बल्कि एक साहित्यिक और ऐतिहासिक रिसर्च भी है जो एकेडमिक और सख़्त नज़रिए से इस्लामी इतिहास में इस महान महिला की जगह को समझाती है। लेखक की लिटरेचर और कुरानिक कमेंट्री में एक्सपर्टीज़ का इस्तेमाल करके, यह किताब ज़ैनब अल-कुबरा के कैरेक्टर को न सिर्फ़ एक दुखी बहन के तौर पर दिखाने की कोशिश करती है, बल्कि एक पॉलिटिकल लीडर और एक बेमिसाल वक्ता के तौर पर भी दिखाती है, जिन्होंने कर्बला के बाद इतिहास का रुख बदला।

लेखक हज़रत ज़ैनब (PBUH) को आशूरा के बाद संकट के मैनेजर के तौर पर इंट्रोड्यूस करते हैं।
4327073