Seorang lelaki tua Mesir yang buta huruf menjadi jurutulis al-Quran dalam bahasa Inggeris
Laporan IQNA, memetik Al-Watan «الوطن»; Ini adalah kisah seorang lelaki buta huruf dari Wilayah Timur Mesir yang walaupun buta huruf, menulis al-Quran dalam bahasa Inggeris.
Nazimah Al-Bahrawi «نظیمه البحراوی» menulis dalam laporannya: Beliau memakai pakaian putih, meja kayu kecil di hadapannya, beliau mempunyai senyuman di wajahnya, dengan wajah berkerut tetapi dengan maruah dan kebijaksanaan, beliau memegang pen di tangannya dan dengan tenaga seorang pemuda berusia dua puluhan, dia menulis al-Quran, berharap dapat menulis al-Quran sebelum kematiannya.
Haji Abdullah Abu al-Ghait, 68, penduduk kampung Kafr al-Sheikh Dhikri «کفر الشیخ ذکری», bergabung dengan Daerah Abu Hammad «ابوحماد», yang terletak di Kegubernuran Syarqiyah Mesir «الشرقیه مصر», walaupun tidak boleh membaca atau menulis, telah berjaya menyalin empat naskhah al-Quran, tiga daripadanya dalam bahasa Arab dan satu dalam bahasa Inggeris.
Dalam wawancara dengan Al-Watan «الوطن», Abu al-Ghait menyatakan: "Saya mahu al-Quran menjadi sahabat dan pemberi syafaat saya di akhirat." "Itulah sebabnya saya memutuskan bahawa Al-Quran akan menjadi teman saya di dunia ini semasa usia tua saya dan tiada apa yang akan mengganggu saya daripadanya."
Dia menyambung: "Keputusan saya untuk membaca dan menulis al-Quran bermula pada usia 55 tahun, selepas sakit. Saya menderita penyakit telinga dalam selama empat tahun penuh, di mana saya melawat banyak hospital dan doktor, tetapi saya tidak dapat pulih, salah seorang doktor menasihati saya untuk membaca dan menghafal Al-Quran."
Sambil meluahkan rasa malu kerana buta huruf dan tidak boleh membaca dan menulis, dia memberitahu doktor: "Saya bekerja di kawasan Al-Azhariyah, tetapi saya tidak tahu membaca dan menulis. Doktor menasihatkannya supaya mendapatkan bantuan daripada syeikh tempatan untuk mengajarnya membaca al-Quran.
Dia menyambung: "Saya mengambil al-Quran dan pergi ke tempat kerja saya di kawasan Al-Azhariyah. Saya duduk di sana dan menangis kerana saya tidak boleh membaca. Salah seorang syeikh di kawasan itu melihat saya dan bertanya mengapa saya menangis. Saya memberitahunya bahawa saya menangis kerana keadaan saya "Dia berkata dia akan membantu saya belajar membaca, menulis, dan membaca keseluruhan Al-Quran."
Dia meneruskan bahawa mereka bersetuju untuk bertemu pada pukul 7 pagi sebelum kerja bermula dan syeikh akan mengajarnya membaca al-Quran selama satu jam. Abu al-Ghait berkata: "Syeikh itu mengajar saya abjad dan dia sendiri mula membaca seperempat al-Quran dan saya mengikutinya, kemudian saya membaca sendiri dan kemudian kami meneruskan kerja kami. Tambahnya, selepas selesai kerja, dia akan menghabiskan seluruh masanya dengan membaca apa yang dipelajarinya sehingga dia dapat membaca keseluruhan al-Quran".
Lelaki warga emas Mesir itu menambah: "Seorang daripada rakan sekerja saya menasihati saya untuk menulis al-Quran, dan saya menerima idea itu, dengan harapan untuk menghafalnya.
Dia menyatakan bahawa dia setakat ini telah menulis empat naskhah al-Quran, tiga daripadanya dalam bahasa Arab dan satu dalam bahasa Inggeris".
Dia menjelaskan bahawa dia mula menulis al-Quran pada 2011. Versi pertama dibuat dengan pen dan kertas biasa dan mengambil masa dua tahun. Versi kedua mengambil masa dua setengah tahun dan versi ketiga tiga tahun. Tetapi dia mula menulis edisi keempat, iaitu dalam bahasa Inggeris, dua tahun lapan bulan lalu, dan dia menulis 20 bahagian al-Quran, dan 10 bahagian masih kekal".
Dalam menulis al-Quran versi Inggeris, beliau menggunakan versi terjemahan al-Quran dalam bahasa Inggeris dan menulis ayat tersebut dua kali, sekali dalam bahasa Arab dan kali kedua dalam bahasa Inggeris. Penyelia Bahasa Inggeris dalam Pendidikan juga telah menyelia penulisannya dalam bahasa Inggeris.
Beliau menasihatkan orang ramai untuk berpegang teguh kepada ibadah dan membaca al-Quran supaya mereka dapat menjalani kehidupan yang stabil, aman dan tenteram.
Perlu diingat bahawa Abdullah Abu al-Ghait meninggal dunia pada Julai 1403 Hijrah setelah sakit pada usia 70 tahun di kampung Al-Sawa.
4283801
