Laporan IQNA, memetik Turk Press; Dalam tradisi bersejarah ini, muazin kedua-dua masjid secara bergilir melaksanakan bahagian-bahagian azan dan mencipta pemandangan yang menggabungkan dimensi keagamaan dengan ingatan sejarah bandar ini.

Dalam tradisi ini, muazin satu masjid memulakan bahagian azan dan selepas itu muazin masjid lain menjawab dengan bahagian yang sama; mereka meneruskan dengan cara ini sehingga azan selesai. Ini mewujudkan kesan yang harmoni dan mengelakkan gangguan bunyi yang tidak teratur dari menara-menara bersebelahan.

Sumber-sumber keagamaan Turki merujuk kepada amalan ini sebagai "azan berganda" atau jawab-menjawab, satu gaya yang pada dasarnya berdasarkan persembahan bersilang antara dua muazin. Tradisi ini masih diamalkan sepanjang lima solat fardu setiap hari antara Aya Sofia dan Masjid Sultan Ahmed dan suara muazin bergema di seluruh semenanjung bersejarah Istanbul.

Laporan media Turki menunjukkan bahawa muazin pertama melaksanakan bahagian azan dan serta-merta muazin masjid di hadapan mengulangi frasa yang sama, satu amalan yang diwarisi dari era Uthmaniyah.

Dari segi sejarah, bentuk azan bersilang ini dikaitkan dengan tradisi masjid-masjid imperial Uthmaniyah terutamanya yang mempunyai berbilang menara, dan interaksi antara Masjid Aya Sofia dan Masjid Sultan Ahmed telah menjadi salah satu manifestasinya yang paling terkenal di Istanbul.

Tradisi ini kekal di kedua-dua masjid dan telah mengekalkan warisan keagamaan yang berkaitan dengan masjid-masjid imperial selama berabad-abad. Amalan ini menjadi unik selepas pembinaan Masjid Sultan Ahmed pada abad ke-17 di hadapan Aya Sofia.

Dataran yang terletak di antara kedua-dua bangunan ini sejak itu menjadi tempat yang sangat terikat dengan identiti visual dan keagamaan Istanbul. Ketika azan, dua suara tidak bersaing di satu tempat, tetapi saling melengkapi.

Kawasan ini sebelum ini menyaksikan kes-kes di mana azan berganda dilaksanakan menggunakan pelbagai maqam muzik keagamaan - seperti maqam Husayni - dan dengan itu mengekalkan tradisi Uthmaniyah dalam melaksanakan azan.

4370622