IQNA

Pagbigkas na Nanalo sa Pambansang Kumpetisyon ng Qur’an noong 2023 ng Iran

IQNA – Si Seyyed Mohammad Hosseinipur mula sa Tehran ay pinangalanan bilang nangungunang nagwagi sa Ika-46 na Kumpetisyon ng Banal na Qur’an sa Iran.

Binibigkas niya ang mga talata 72-78 ng Surah An-Nisa sa huling araw ng kaganapan noong Disyembre 8:

Nasa ibaba ang pagsasalin ng mga talata:

Katiyakan, mayroon sa inyo, siya na nagtatagal, kung gayon, kung ang kapighatian ay tumama sa inyo, siya ay magsasabi: 'Si Allah ay pinaboran ako, na ako ay hindi naging bayani kasama nila.' (72)

Ngunit, kung ang Biyaya ni Allah ay umabot sa iyo, siya ay tiyak na magsasabi na parang walang anumang pagmamahal sa pagitan mo at sa kanya: 'Sana ako ay kasama nila! Dapat talaga akong nanalo ng isang malaking tagumpay.' (73)

Kaya't ang mga nagbibili ng makamundong buhay para sa Buhay na Walang Hanggan ay lumaban sa landas ni Allah, sinuman ang nakipaglaban sa landas ni Allah, at napatay o nanalo, bibigyan Namin siya ng malaking sahod. (74)

Kaya't bakit hindi kayo nakipaglaban sa landas ni Allah, at sa humamak na mga kalalakihan, kababaihan, at mga bata na nagsasabi: 'Aming Panginoon, ilabas mo kami mula sa nayong ito na ang mga tao ay makasalanan, at bigyan mo kami ng isang tagapag-alaga mula sa Iyo, at bigyan kami ng isang katulong mula sa Iyo.' (75)

At ang mga sumasampalataya ay nakikipaglaban sa landas ni Allah, ngunit ang sinuman na mga hindi naniniwala ay nakikipaglaban sa daan ng diyus-diyosan. Samakatuwid, labanan ang mga pinatnubayan ni satanas. Sa katunayan, ang panlilinlang ni satanas ay laging mahina. (76)

Hindi mo ba nakita ang mga taong sinabihan: 'Itigil ang iyong mga kamay, itatag ang iyong mga pagdasal at magbayad ng obligadong kawanggawa. 'Pagkatapos, sa sandaling isinulat ang pakikipaglaban para sa kanila, mayroong isang pangkat sa kanila na natatakot sa mga tao kagaya ng kanilang pagkatakot kay Allah, o sa mas matinding takot. At sila ay nagsabi: 'Aming Panginoon, bakit Ikaw ay sumulat ng pakikipaglaban para sa amin, bakit hindi kami ipagpaliban sa malapit na panahon? 'Sabihin: 'Ang kasiyahan sa buhay na ito ay maliit. Ang Buhay na Walang Hanggan ay mas mabuti para sa mga maingat. Hindi ka maaapektuhan ng kahit isang himaymay (ng pinong balat na tumatakip sa batong datiles). (77)

Saan ka man naroroon, aabutan ka ng kamatayan, kahit na ikaw ay nasa matibay at matataas na tore. 'Kung ang biyaya ay umabot sa kanila, sila ay magsasabi: 'Ito ay mula kay Allah,' ngunit kapag sinaktan sila ng kasamaan, sila ay magsasabi: 'Ito ay mula sa iyo. 'Sabihin sa kanila: 'Ang lahat ay mula kay Allah! 'Ano ang problema ng mga taong ito na halos hindi nila naiintindihan ang anumang pahayag. (78)

 

3486350